Forum Top: Lokalisierung

Hi, beim Bobgoblin-Barsch steht in der Beschreibung der falsche Fischdruck-Rahmen. Im Deutschen steht "Rahmen der Größe L", der benötigt aber XL....

Hallo! Wenn man die Freischaltungsquest für Stolperville abschließt, kommt folgender Text: Auftrag „Gut gestolpert ist halb gewonnen“...

Bei den Quests für die Mowen-Werkzeuge scheinen sich einige Fehler in den Texten eingeschlichen zu haben. Bei der Quest für sechste Verbesserung...

Hallo, Im letzten Schritt des Auftrages "Gut gestolpert ist halb gewonnen", man redet mit der Rezeptionistin und es wird eine Videosequenz...

Hallo mir ist aufgefallen das bei den Sammler-Gehilfen um deren Erträge aus den Unternehmungen. LVL 1-90 der Wert mit Sammelgeschick angeben wird. ...

n Radz-at-Han bei der Verkäuferin der Mandervilles ist ein teil dens Auswahl menüs noch auf Japanisch.

Hallo, Die Texte der Errungenschaften sind bei Kurenai, Adkiragh und Kai-Shirr anders als bei allen anderen. Die drei Genannten benutzen das...

Hallo, in der ersten Sprechblase von Alphinaud bei diesem Auftrag steht Lise statt Lyse. "Also dann, wenn ich mich Recht entsinne, ist Lise wegen...

Moin zusammen, im Hover-Text für einen möglichen Stempel bei Abschluss der Inhalte "Abyssos - Siebter Kreis" oder "Abyssos - Achter Kreis" steht...

Hallo, ich denke das hier ein Inhalt in "Khloes Abenteueralbum" eine falsche Beschriftung hat. Gefordert wird "Schließe einen Inhalt von...

normalerweise sollte nur der obere teil "Repliken der Manderville-waffen " und "abbrechen" beim npc stehen . die beiden anderen optionen öffnen...

Die Bechreibung der Stelle Nr. 12 (Meghaduta-Tempel) der Eorzea Incognita für Endwalker hat einen kleinen Schreibfehler. Im dritten Satz fehlt bei...

Nachdem ich sonst mit dem englischen Klienten spiele ist mir jetzt erst aufgefallen wie seltsam die Übersetzung des 11. Eden Bosses ist. In der...

Ich glaube die Kiste müsste Chondrit heißen, wie es die Ausrüstung nach dem Öffnen auch tut. (Ich hoffe der Fehler(?) ist nicht doppelt gemeldet,...

Hallo, ich find die Geschichten zum Fest des Wiederaufstiegs eine tolle Sache und freue mich besonders, dass es dieses Mal mit Estinien und Haldrath...

Ist mir durch Zufall aufgefallen: Y'mhitra in Gridania sagt im Deutschen unter dem Punkt "Was gibt's Neues? Sthola anstatt Shtola.

Im Unsteten Gewölbe, "Der Rokkon" ist der elementare Hinweis, welcher im Exorzismusbericht "Die verlorene Tonfigur" kaum zu verstehen. Auch mit dem...

Guten Tag, und zwar kamen mit dem Patch 6.45 neue Errungenschaften für den Blaumagier. Um zwar geht es um die Errungenschaften "Team Blau gegen...

Liebes FFXIV-Team, ich habe einen Hilfetext gefunden, der eine kleine Ergänzung braucht: Hier fehlt noch ein Wohngebiet. Falls dies...

In der Beschreibung des Status von "Weiße Gabe" hat sich ein "t" eingeschlichen.