Forum Top: Lokalisierung

Im Rahmen der Mog Mog Kollektion ist eines der wöchentlichen Minimog Ziele diese Woche das Abschliessen von fünf FATEs in Amh Araeng oder Il Mheg. ...

Im Neulingschat kam grad die Frage auf wegen dem Skill Bio vom Hermetiker in der lvl 10 Klassenquest. Offenbar wird der immernoch darin erwähnt,...

Sehr geehrtes Lokalisierung Team in Japan, Es geht um folgendes Talent: Du bewegst dich augenblicklich vor dein anvisiertes Ziel oder...

Wenn man die Option "Reitmusik abspielen" in den Systemkonfiguration im Menü Sound mit dem Befehl "/mountbgm" ändert, dann steht im Chat der...

Hi! Ich wollte als Minenarbeiter die Qitari Daily Quests machen und bekam die Quest "Gut gerüstet in den Tag". Hier soll ich ein Item namens...

Hi, beim Bobgoblin-Barsch steht in der Beschreibung der falsche Fischdruck-Rahmen. Im Deutschen steht "Rahmen der Größe L", der benötigt aber XL....

Hallo! Wenn man die Freischaltungsquest für Stolperville abschließt, kommt folgender Text: Auftrag „Gut gestolpert ist halb gewonnen“...

Bei den Quests für die Mowen-Werkzeuge scheinen sich einige Fehler in den Texten eingeschlichen zu haben. Bei der Quest für sechste Verbesserung...

Hallo, Im letzten Schritt des Auftrages "Gut gestolpert ist halb gewonnen", man redet mit der Rezeptionistin und es wird eine Videosequenz...

Hallo mir ist aufgefallen das bei den Sammler-Gehilfen um deren Erträge aus den Unternehmungen. LVL 1-90 der Wert mit Sammelgeschick angeben wird. ...

n Radz-at-Han bei der Verkäuferin der Mandervilles ist ein teil dens Auswahl menüs noch auf Japanisch.

Hallo, Die Texte der Errungenschaften sind bei Kurenai, Adkiragh und Kai-Shirr anders als bei allen anderen. Die drei Genannten benutzen das...

Hallo, in der ersten Sprechblase von Alphinaud bei diesem Auftrag steht Lise statt Lyse. "Also dann, wenn ich mich Recht entsinne, ist Lise wegen...

Moin zusammen, im Hover-Text für einen möglichen Stempel bei Abschluss der Inhalte "Abyssos - Siebter Kreis" oder "Abyssos - Achter Kreis" steht...

Hallo, ich denke das hier ein Inhalt in "Khloes Abenteueralbum" eine falsche Beschriftung hat. Gefordert wird "Schließe einen Inhalt von...

normalerweise sollte nur der obere teil "Repliken der Manderville-waffen " und "abbrechen" beim npc stehen . die beiden anderen optionen öffnen...

Die Bechreibung der Stelle Nr. 12 (Meghaduta-Tempel) der Eorzea Incognita für Endwalker hat einen kleinen Schreibfehler. Im dritten Satz fehlt bei...

Nachdem ich sonst mit dem englischen Klienten spiele ist mir jetzt erst aufgefallen wie seltsam die Übersetzung des 11. Eden Bosses ist. In der...

Ich glaube die Kiste müsste Chondrit heißen, wie es die Ausrüstung nach dem Öffnen auch tut. (Ich hoffe der Fehler(?) ist nicht doppelt gemeldet,...

Hallo, ich find die Geschichten zum Fest des Wiederaufstiegs eine tolle Sache und freue mich besonders, dass es dieses Mal mit Estinien und Haldrath...