Forum Top: Lokalisierung

Hallo! In der Quest "Retterin aus Roten Zahlen" muss man an einem Punkt zum Meister der Grobschmiedegilde, Brithael, in Limsa Lominsa. Im...

Sehr geehrte Entwickler, sehr geehrtes Final Fantasy XIV - Supportteam, heute sind mir zwei Fehler in der Übersetzung der deutschen Version von...

Punktestand sollte nach festgestelltem Sieger nicht gleich verschwinden. Limitrausch fällt zu schnell und zu früh, 30 Sekunden sollte der schon...

Ist mir jetzt schon öfter aufgefallen: Im Allgemein-Forum bei der Ankündigung oben genannter Maßnahmen ist im Thementitel immer ein "und" zuviel:

Ich habe gerade alle Bücher für meinen Schild erledigt und die nette Dame noch mal angesprochen und folgenden Text bekommen: Allerdings steht...

Wenn man eine Animus Tafel komplett hat, erscheint z.B. Der Wert für "Intelligenz" ist um 35 gestiegen! Das ist sachlich (leider :-) ) nicht...

Hallo, ich weiß nicht, ob es sich hier direkt um einen Lokalisierungsfehler handelt, aber ich habe gerade die Minenarbeiterquest auf Level 50...

Mir ist schon vor ner weile aufgefallen das das engl. "Let's do it!" im dt mit "Bis zum nächsten mal" übersetzt wird.

Ich habe gerade bei meiner Tafel des Himmelsfeuers II den Boss Ouranos in der Kupferglockenmine (schwer) besiegt und daraufhin erschien die folgende...

Ich denke dabei handelt es sich um einen kleinen Schreibfehler Bug. Der kleine Begleiter als 2. Veteranenbelohnung nennt sich Schwarz Chocoboküken...

Beim Abgleich mit der englischen Sprachausgabe ist mir aufgefallen, dass teilweise bestimmte Fähigkeiten des Chocobo Begleiters vollkommen...

Wenn ich das neue Emote auf einen der neuen Begleiter anwende, steht da: Du grüßt der Thancred-Puppe mit einem Triumphschrei. Der, die, das,...

Hallo, bei der Haupt Quest "Retterin aus Roten Zahlen" werde ich dazu aufgefordert die Minenarbeitergilde in Limsa Lominsa aufzusuchen. Die steht...

Wen nervt nicht dass dauernde ge-Tabe bis man das gewollte Ziel hat, wie wäre es mit einem imaginären Fadenkreuz und die Tab Taste erwischt immer das...

Hey guys, programmiert doch mal das Beschwörerpet so, dass es nicht immer verschwindet, wenn man es aus den Augen verliert sondern einfach zurück zum...