Forum Top: Lokalisierung

Nun musst "die die Waffen sprechen lassen"

Guten Abend. Mir sind ein paar Fehler aufgefallen. Nummer 1: Bei diesem bin ich mir nicht 100% sicher. Da es eine direkte Anrede ist...

Beim Odin FATE "Der dunkle Reiter" wirkt der Speer "Gugnirs Zauber" nicht "Gungnirs Zauber" :)

Die Quest der Main Story "Dem Feuereufel auf der Spur" fehlt ein Buchstabe. Sollte denke ich "Dem Feuerteufel auf der Spur" heißen.

Hallo was haltet ihr davon wen die Entwickler die Tank und Heil Klassen in Dungeons auch als DD spielen könnten? weil ich würde echt gerne alle...

Ich glaube es fällt nicht genug Schnee in Thanalan als dass man dort einen Ort danach benennen würde ;) Der Gute wollte wohl eher ins Zentrale...

Hab grad ingame nen hinweis auf wartung am zwoelften november (erstmal den kalendar checken wie es um die verkalkung steht!) bekommen, kollege mit...

http://i67.tinypic.com/2ptw6bm.jpg http://i68.tinypic.com/2lbhun7.jpg Ich bin mir ziemlich sicher, das im ersten Bild bei der Goblin-Plüschtier...

Hallo, beim Fundsachen-Verwalter wurden zwei Kategorien vertauscht: "Gegenstände für Errungenschaften I (Waffen)" "Gegenstände für...

Da hat einer vom deutschen Lokalisationsteam wirklich Mist gebaut. Kampf der Trabanten? Ist das euer ernst? Ich hatte in den letzten Monaten...

Es wäre nicht schlecht, wenn man die Gegenstände, die man kaufen kann, auch als Geschenk an andere Spieler schicken könnte.

Ich weiß nicht, ob das hier überhaupt der richtige Bereich für mein Anliegen ist, da es auch die anderen Sprachen betreffen dürfte - und zwar fehlt...

Mir sind neulich die "Archaeoleder-Stiefel der Heilung" ins Auge gefallen, die dem Handwerker-Notizbuch zufolge aber aus Wyvernleder gemacht sind -...

Der Begriff Landhaus-Holzboden ist falsch. Der Boden ist ein heller Marmorboden, was man auch unschwer an denen zur Herstellung benötigten...

Der Gegenstand „Gefiedertes Bronzehandbeil“ (GÄR, Ab St. 28) ist falsch benannt, weil zur Herstellung kein Bronzebarren, sondern ein Eisenbarren...

Guten Morgen, als ich vorhin mit meinem Gärtner ein paar Sammlerstücke (Mörcheln) geholt habe, wurde mir vom Spiel angeboten "Diesen Fang als...

Bei der Quest "Eisige Winde" ist in der Videosequenz von Haurchefant, in Camp Drachenkopf, ein Übersetzungsfehler unterlaufen. Das Wort "Just", was...

In den Questtext der Level 5 Schurkenquest hat sich ein Fehler eingeschlichen der einem ins Zentrale La Noscea schickt um Aurelias zu töten. Die...

Datum und Uhrzeit: Immer Häufigkeit: Immer Charaktername: Lobo Fatal NPC-Name: Eidhart ,,Phönixfeder,, Monster-Name: Keine Klasse/Stufe: Dragoon...