Forum Top: Lokalisierung

Das hier im Screenshot unterstrichene Wort sollte vermutlich ein "mich" sein PS: Herrlicher Quest name :D

Dabei statt Dabeit

Klickt man auf das Wetter "Apokalypse" erhält man keine deutschsprachige Beschreibung. Keine Ahnung, ob es global ist, aber zumindest ist es bei der...

Prüft man während der Hauptstoryquest "Blut und Asche" Wetter in Thavnair, das auf "Apokalypse" steht, antwortet die Meteorologin auf japanisch. ...

Hiho, gefunden wurde der Fehler am 08.12.2021 um 12.20 Uhr. bei dem Fehler handelt es sich darum das der alte Wert Wahrnehmung im...

Hallo, Wenn man einen Botanik-Almanach der Stufe 90 benutzt, steht bei allen 3 'botanik-Almanach (xyz) hinzugefügt'. Hier müsste das b groß. ;) ...

Wie oben zu sehen ist der Titel Fehlerhaft übersetzt und grammatikalisch seltsam. Mein Deutsch ist zwar leider nicht das Beste aber es ließt sich...

Wenn ihr ein Problem melden möchtet, benutzt bitte das nachfolgende Formular und füllt alle notwendigen Informationen so gut wie möglich aus. ...

Tippfehler im Dialogtext mit Y'shtola entdeckt: Zeit: 01:00Uhr Häufigkeit: vermutlich bei jedem Spieler mit deutschen Text Name der Welt: Shiva...

Während der Quest "Der Klauber" (Labyrinthos), nach dem abgeben der gefangenen Marmormaus hat sich ein Tippfehler bei Y'shtola's Text eingeschlichen....

Hallo, auf der Zadnor-Hochebene gibt es das Kritische Gefecht "Regenbogenschlange Ayda" (X17,4/Y9,9). In diesem Gefecht bekämpft man besagte...

In der Quest "In sicheren Händen", wird im ersten (bei Annahme) und letzten Textfeld (bei Abgabe) nicht der Staatliche Gesellschafts-Rang eingefügt,...

Zeit: egal Häufigkeit: immer Name der Welt: egal Charakter-Name: egal NPC-Name: Arya / Alianne Monster-Name: Klasse/Stufe: Rotmagier Level 80...

Beim NPC Jalamuc in Thavnair X:11,3 Y:21,0 ist ein "m" zu viel im ersten Satz.

Wie der Titel schon sagt, ist die letzte Quest von EW welche man Annimmt sehr Spoilerbehalftet, noch bevor man das Ende erreicht. Dadurch fehlt...

Krile: Daher heißt es schon eh und ja: Vorsicht bei Gemüse ohne Namen, oder Obst, das mit einer Auflistung des Nährwertgehalts serviert wird. Man...

Hallo zusammen, beim NPC "Qeryde" in der Nebenquest "Silbriger Schuppenpanzer" soll man einen "uralten Pisaca" fangen und einen Köder besorgen. ...

Im letzten Gespräch: ...mein alte, neue Freundin.

Sobald man die Quest "Frische Fische für Frithrik" beim NPC Frithrik Crystarium X:11.0 Y: 8.8 freischaltet, erhält man den Text: Das Level stimmt...

einmal ein Zitat wie das ganze in den Patchnotes steht " /familiargröße /familiargröße, /petsize VERWENDUNG: /familiargröße → Ändert deine...