Page 52 of 55 FirstFirst ... 2 42 50 51 52 53 54 ... LastLast
Threads 1021 to 1040 of 1095

Forum Top: Traduction et localisation

  1. Sticky Thread Sticky: Rejoignez l’équipe de localisation de FINAL FANTASY XIV !

    Bonjour tout le monde ! Voici un petit message de la part d'Odilon au sujet du recrutement d'un nouveau traducteur dans l'équipe de localisation ! ...

    Started by Alevercey‎, 03-04-2022 07:18 PM
    1 Deleted Post(s)
    • Replies: 1
    • Views: 2,198
    03-07-2022, 10:30 PM Go to last post
  2. Sticky Thread Sticky: Bienvenue sur le forum "Traduction et localisation" de la version française !

    Ce forum a été créé afin de fournir aux joueurs un endroit pour discuter de la localisation du jeu, et pour leur donner la possibilité de nous...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 05:06 PM
    • Replies: 0
    • Views: 7,411
    08-21-2013, 05:06 PM Go to last post
  1. Hauts faits Botaniste | Bonne trouvaille II et III

    Bonjour, Les hauts faits de récolte Bonne trouvaille :Botaniste II et Bonne trouvaille : Botaniste III indique respectivement dans leurs...

    Started by Skaaj‎, 11-18-2013 05:35 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,265
    11-18-2013, 07:49 PM Go to last post
  2. Mandat "quand le mithril monte à la tête"

    Bonjour, Le nom de l'objet qu'il faut livrer pour le mandat armurier de niveau 45 "Grosse commande : quand le mithril monte à la tête" est...

    Started by Leamia‎, 11-18-2013 06:07 PM
    • Replies: 1
    • Views: 2,960
    11-18-2013, 07:48 PM Go to last post
  3. Espace de mage blanc !

    Bouh ! Je voulais signaler qu'il manque un tout petit espace dans le discours de A-Rhun-Senna lors du lancement de la quête mage blanc niveau 50...

    Started by Shivaeyes‎, 09-26-2013 11:39 PM
    • Replies: 3
    • Views: 1,935
    11-17-2013, 09:11 PM Go to last post
  4. Retour d'éclair

    Bonsoir à tous, j'ai été très choqué lorsque j'ai vu l'annonce de l'event Lightning returns sur le launcher, traduit mot pour mot Retour d'éclair....

    Started by Elcypher‎, 11-14-2013 04:25 AM
    • Replies: 4
    • Views: 6,213
    11-15-2013, 04:24 AM Go to last post
  5. Message matérialisation

    Bonjour, il y a un problème avec la version française du jeu lors d'un matérialisation d'un équipement en materia aucun message n’apparais concernant...

    Started by Breath77‎, 11-11-2013 07:43 PM
    • Replies: 2
    • Views: 2,611
    11-12-2013, 07:02 AM Go to last post
  6. Touche Ver. maj active

    Sur le launcher, lorsque la touche vermaj est activé il y a un petit texte qui apparaît pour nous le dire quand on tape le mot de passe, le problème...

    Started by pejman‎, 11-12-2013 07:01 AM
    • Replies: 0
    • Views: 1,070
    11-12-2013, 07:01 AM Go to last post
  7. Un grand merci à l'équipe de localisation/traduction de la version française du jeu

    Vu le très grand soin apporté à la version française de très grande qualité et les multiples références et jeux de mots en relation avec de multiples...

    Started by Evangelus‎, 09-04-2013 03:06 PM
    • Replies: 5
    • Views: 2,635
    11-12-2013, 06:09 AM Go to last post
  8. Amorçoir à Krill considéré comme un appât au lieu d'un leurre ?

    Date et heure : Tout le temps Fréquence : à chaque fois que j'utilise un amorçoir de Krill pour pêcher Monde : Moogle Nom du personnage : Ankhesh...

    Started by AnkheshEnpatoon‎, 11-10-2013 12:41 AM
    • Replies: 2
    • Views: 4,137
    11-12-2013, 04:44 AM Go to last post
  9. Bouclier lanterne

    Bonjour bonjour, Il semblerait que ce bouclier soit traité comme un objet commençant par une voyelle ou un h muet. En effet, en l'équipant ou en...

    Started by Yasminou‎, 11-11-2013 05:31 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,190
    11-11-2013, 07:32 PM Go to last post
  10. Petite erreure dans les hauts faits

    Bonjour à tous, N'ayant pas vu ce forum dédié aux traductions, j'ai posté mon message dans le forum des bugs :...

    Started by Gael‎, 11-06-2013 09:52 PM
    • Replies: 3
    • Views: 1,692
    11-08-2013, 07:18 AM Go to last post
  11. Facture améliorée

    Bonjour, bonjour. Dans la description de ce trait de Marauder 28, il est écrit La durée de Fracture améliorée monte à 30 secondes. C'est la...

    Started by Yasminou‎, 11-04-2013 04:18 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,140
    11-05-2013, 09:20 AM Go to last post
  12. Le paramétrage du quartier marchand n'a pas pu se faire

    Bonjour à tous, Depuis hier je n'arrive plus à acheter quoi que ce soit dans l'HV, j'ai constamment ce message d'erreur : "Le paramétrage du...

    Started by Shurik‎, 11-03-2013 09:01 PM
    erreur, hôtel des ventes, paramétrage, quartier marchand
    • Replies: 2
    • Views: 3,327
    11-05-2013, 03:04 AM Go to last post
  13. Date limite des missions de ravitaillement

    Bonjour, Il y a un problème avec la date limite des missions de ravitaillement. En effet, en version française, il est indiqué 5h00 du matin...

    Started by Haltar‎, 11-02-2013 10:37 PM
    • Replies: 0
    • Views: 1,239
    11-02-2013, 10:37 PM Go to last post
  14. [Faute] Orthographe

    Youpla ! Il manque effectivement une lettre lors de la quête : "Son Ultime Refuge" !Spoil! Il faut apporter le cadavre de Noraxia dans sa...

    Started by Faerien‎, 11-02-2013 04:45 AM
    • Replies: 0
    • Views: 1,242
    11-02-2013, 04:45 AM Go to last post
  15. Textes japonais

    Au 4eme tour de bahamut, le nom des boucliers des chevaliers et soldats sont en japonais (on le vois quand le bouclier se dissipe). J'ai aussi eut...

    Started by pejman‎, 10-21-2013 03:29 PM
    • Replies: 8
    • Views: 2,200
    10-28-2013, 06:57 PM Go to last post
  16. [Traduction] Empathie Éthérée

    Bonjour, au niveau 24 l'arcaniste obtient le trait Empathie Éthérée, et j'ai constaté une erreur de traduction. En effet, dans la version...

    Started by Utsu‎, 10-23-2013 05:30 PM
    • Replies: 3
    • Views: 4,357
    10-28-2013, 06:51 PM Go to last post
  17. Erreur de traduction dans les Hauts faits ?

    Date et heure : 26/10/2013 Fréquence : Tout le temps Monde : Ragnarok Nom du personnage : Maitre Gael Nom du PNJ : Aucun Nom du monstre : Aucun...

    Started by Gael‎, 10-26-2013 08:38 PM
    • Replies: 0
    • Views: 1,166
    10-26-2013, 08:38 PM Go to last post
  18. jeu en anglais problématique

    Bonjour, Je suis sur le serveur Cactuar. Je lance donc le jeu en langue anglaise, afin de partager les noms de monstres, lieux... avec les autres...

    Started by yotsuffy‎, 10-22-2013 07:14 PM
    • Replies: 5
    • Views: 5,065
    10-26-2013, 06:41 AM Go to last post
  19. Erreur de grammaire : qu^te de job invocateur 50

    Bonjour, Voici une coquille que j'ai remarquée pour la quête de job d'invocateur 50, lors du dialogue avec Tristan, après le combat. Je ne sais...

    Started by Pulsahr‎, 10-20-2013 11:11 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,177
    10-21-2013, 11:54 AM Go to last post
  20. Erreur de grammaire : épopée 46 (attention spoiler, évidemment)

    Bonjour, J'ai remarqué une petite coquille de grammaire pendant mon avancée dans l'épopée, alors je me permets de vous la signaler : Epopée 46,...

    Started by Pulsahr‎, 10-19-2013 10:01 PM
    • Replies: 1
    • Views: 2,707
    10-21-2013, 11:53 AM Go to last post

Page 52 of 55 FirstFirst ... 2 42 50 51 52 53 54 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread