Page 44 of 55 FirstFirst ... 34 42 43 44 45 46 54 ... LastLast
Threads 861 to 880 of 1089

Forum Top: Traduction et localisation

  1. Sticky Thread Sticky: Rejoignez l’équipe de localisation de FINAL FANTASY XIV !

    Bonjour tout le monde ! Voici un petit message de la part d'Odilon au sujet du recrutement d'un nouveau traducteur dans l'équipe de localisation ! ...

    Started by Alevercey‎, 03-04-2022 07:18 PM
    1 Deleted Post(s)
    • Replies: 1
    • Views: 2,160
    03-07-2022, 10:30 PM Go to last post
  2. Sticky Thread Sticky: Bienvenue sur le forum "Traduction et localisation" de la version française !

    Ce forum a été créé afin de fournir aux joueurs un endroit pour discuter de la localisation du jeu, et pour leur donner la possibilité de nous...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 05:06 PM
    • Replies: 0
    • Views: 7,359
    08-21-2013, 05:06 PM Go to last post
  1. [Faute de frappe] Sprint

    Je pense que la bonne traduction serait 50PT/s Merci à vous

    Started by Tytox‎, 03-30-2015 06:53 PM
    • Replies: 2
    • Views: 863
    03-30-2015, 11:52 PM Go to last post
  2. Quête "Bienvenue dans le monde de la mode"

    Cette quête prise à Ul'dah niv 1 demande d'utiliser l'emote /accueillir sur les PNJ. Hors, cette emote n'existe pas c'est l'emote /bienvenue qui doit...

    Started by Mylee‎, 03-27-2015 02:18 AM
    • Replies: 3
    • Views: 1,947
    03-30-2015, 04:57 PM Go to last post
  3. Coeurl noir

    Bonjour, Cette jolie mascotte est obtenue en achetant au Gold Saucer l'objet "Jeune torama" étrangement. Il me semble que c'est la seule mascotte...

    Started by Yasminou‎, 03-24-2015 06:07 PM
    • Replies: 6
    • Views: 2,363
    03-26-2015, 04:49 PM Go to last post
  4. T12: Bras du purgatoire Tooltip

    Bonjour, petite erreur sur la tooltip (en haut à gauche, dans le cadre de l'équipe): "ingligés" >> "infligés".

    Started by Nexxus‎, 03-25-2015 01:58 AM
    • Replies: 1
    • Views: 946
    03-25-2015, 09:45 AM Go to last post
  5. Boucles d'oreilles d'attaquant des tremblements dévastateurs

    Coucou ^__^ Ces boucle d'oreilles que l'ont peut obtenir au Nombril (extrême) sont nommées différemment des autres qui sont les Boucles d'oreilles...

    Started by Yasminou‎, 03-22-2015 08:01 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,122
    03-23-2015, 09:18 AM Go to last post
  6. AO RA et ASTROMANCIEN

    Bonjoujr je voulais savoir si c'est bien les traductions officiels des noms de la nouvelle race et du job de soin ^^ Jusuq'a présent on avait AU...

    Started by Dragoniks‎, 03-18-2015 03:13 AM
    • Replies: 6
    • Views: 5,596
    03-19-2015, 08:30 PM Go to last post
  7. Toute petite conquille pour la baie des Vêpres

    Bonjour! J'ai remarqué à l'instant une petite coquille dans la description de la baie des Vêpres (entrée numéro 052 pour les quêtes d'exploration...

    Started by Aurelian‎, 03-17-2015 02:02 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,571
    03-17-2015, 09:04 AM Go to last post
  8. Faute d'orthographe Moggle Mog

    Bonsoir ! J'ai noté une petite erreur lors du combat contre le bon Roi Moggle Mog XII. Le pauvre souverain doit être un peu las, étant donné...

    Started by Kelrin‎, 03-16-2015 06:21 AM
    • Replies: 5
    • Views: 1,400
    03-17-2015, 08:31 AM Go to last post
  9. Erreur horaire Mega Cactpot

    L'horaire de tirage du Mega Cactpot donnée par l'hôtesse au Gold Saucer ne correspond pas avec la véritable horaire de tirage. L'hôtesse nous dit...

    Started by LilieDysnomia‎, 03-15-2015 04:10 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,282
    03-15-2015, 04:15 AM Go to last post
  10. Erreur de traduction, fête des demoiselles

    Bonjour, J'ai remarquée une légère erreur de traduction dans le dialogue du serviteur instruit quand il explique l'origine de la poupée qui...

    Started by Rayelle‎, 03-10-2015 11:03 PM
    • Replies: 2
    • Views: 1,637
    03-12-2015, 04:41 AM Go to last post
  11. Épée contre poings

    Bonjour, Je crois avoir entrevue une petite faute qui s'est glissée dans le dialogue de Lulutsu lors de la quête de gladiateur de niveau 25. ...

    Started by Hymeraphis‎, 03-09-2015 01:59 AM
    • Replies: 2
    • Views: 1,701
    03-09-2015, 05:33 PM Go to last post
  12. "Il" à la place de "Elle"

    Bonjour ! En finissant mes quêtes de fin de Méandres de Bahamut / début d'Abîme de Bahamut, j'ai relevé ce que je pense être une petite erreur. ...

    Started by Ellante‎, 02-26-2015 05:26 PM
    • Replies: 3
    • Views: 1,960
    02-28-2015, 01:27 AM Go to last post
  13. [Spoil possible] Nom carte Triple Triade

    Bonjour! Ça va être un peu dur d'expliquer ça sans gâcher le plaisir de la découverte (vu que cette carte est indiquée comme ??? dans les notes du...

    Started by Aurelian‎, 02-26-2015 09:41 AM
    • Replies: 2
    • Views: 1,673
    02-26-2015, 12:47 PM Go to last post
  14. Habileté / Habilité

    Bonjour J'ai essayé tantôt une recette 2 étoiles en oubliant de me nourrir d'un plat Habileté +. J'obtiens le message "Habilité insuffisante"...

    Started by cgbspender‎, 02-26-2015 12:50 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,895
    02-26-2015, 09:17 AM Go to last post
  15. "d'" au lieu de "de" au déséquipement des servants

    Bonjour, Répétable à l'envie, lorsque je déséquipe un de mes servants de quelque chose, j'ai cette phrase: "Vous enlevez d'", alors que le...

    Started by yotsuffy‎, 02-23-2015 06:10 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,371
    02-23-2015, 06:58 PM Go to last post
  16. Dernier boss de Halatali (brutal)

    Bonjour à toute l'équipe. En refaisant ce donjon, je me suis rendu compte de quelque chose de peut-être étrange sur le dernier boss. En effet,...

    Started by Yasminou‎, 02-21-2015 08:19 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,591
    02-23-2015, 06:49 PM Go to last post
  17. Quête "Manque de veine" : Thancred n'est plus un inconnu

    Lors de la quête principale "Manque de veine" il y a une cinématique où le personnage de Thancred apparaît à notre personnage en vision, ici...

    Started by BellaEyria‎, 01-24-2015 08:27 AM
    manque de veine, thancred
    • Replies: 2
    • Views: 2,438
    02-17-2015, 11:09 AM Go to last post
  18. Action du cadeau ambulant

    Après avoir aperçu que le cadeau ambulant cachait un spriggan avec un coeur, j'ai tenté de lui donner à manger avec l'émoticone /donner Le...

    Started by Greaf‎, 02-16-2015 12:40 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,459
    02-16-2015, 10:52 AM Go to last post
  19. Oboro après l'ultime quête de job ninja

    Bonjour, Une fois que la toute dernière quête du job ninja a été faite, si on s'adresse à Oboro, ce dernier nous sort: "Je me rend...

    Started by Aurelian‎, 02-11-2015 11:46 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,010
    02-11-2015, 01:35 PM Go to last post
  20. Message de vente d'objet par un servant

    Bonjour, Je ne sais pas si je poste mon message au bon endroit (section bug plutôt ?). Un de mes servants a vendu coup sur coup le même objet,...

    Started by Yasminou‎, 02-08-2015 06:41 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,227
    02-10-2015, 05:44 PM Go to last post

Page 44 of 55 FirstFirst ... 34 42 43 44 45 46 54 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread