Page 55 of 56 FirstFirst ... 5 45 53 54 55 56 LastLast
Threads 1081 to 1100 of 1116

Forum Top: Traduction et localisation

  1. Sticky Thread Sticky: Rejoignez l’équipe de localisation de FINAL FANTASY XIV !

    Bonjour tout le monde ! Voici un petit message de la part d'Odilon au sujet du recrutement d'un nouveau traducteur dans l'équipe de localisation ! ...

    Started by Alevercey‎, 03-04-2022 07:18 PM
    1 Deleted Post(s)
    • Replies: 1
    • Views: 2,460
    03-07-2022, 10:30 PM Go to last post
  2. Sticky Thread Sticky: Bienvenue sur le forum "Traduction et localisation" de la version française !

    Ce forum a été créé afin de fournir aux joueurs un endroit pour discuter de la localisation du jeu, et pour leur donner la possibilité de nous...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 05:06 PM
    • Replies: 0
    • Views: 7,700
    08-21-2013, 05:06 PM Go to last post
  1. Erreurs en vrac

    Quête "Livraison sur le front" Spiraling Path : "Certains de nos soldat se font passer" -> "Certains de nos soldats se font passer" Quête "À...

    Started by Genz‎, 09-16-2013 01:57 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,477
    09-17-2013, 07:10 PM Go to last post
  2. Quête "Lui enlever les guêpes de la bouche"

    Sthalrhet : -> "T'as l'air d'chercher quelque chose à faire, toi."

    Started by Genz‎, 09-14-2013 09:25 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,930
    09-17-2013, 07:09 PM Go to last post
  3. Fautes dans l'épopée

    (je me permets de refaire un topic avec un vrai titre) Dans la quête "Son ultime refuge", pendant la scène à la forêt du nord, Frixio nous dit ...

    Started by Genz‎, 09-06-2013 09:37 AM
    • Replies: 9
    • Views: 4,696
    09-17-2013, 06:37 PM Go to last post
  4. traduction inverssée >

    Problème corrigé avec le patch d'aujourd'hui.

    Started by panzertroll‎, 09-12-2013 09:18 PM
    • Replies: 1
    • Views: 2,888
    09-17-2013, 01:43 PM Go to last post
  5. Ecarts entre la localisation anglaise et française

    Bonjour, J'avais pu constater ça auparavant mais cette cinématique de la quête "L'évasion de Castrum Centri" m'a particulièrement surpris. Je...

    Started by MonsieurNeku‎, 09-08-2013 11:08 PM
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 10
    • Views: 5,028
    09-16-2013, 05:54 AM Go to last post
  6. Message lors de la connexion d'un ami

    Salutations :) Avant toute chose, je tiens à souligner le très bon travail de la part de l'équipe de localisation. C'est un réel plaisir que de...

    Started by Juniver‎, 09-06-2013 10:20 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,161
    09-10-2013, 08:40 PM Go to last post
  7. Quête couture 45 : Le Nouvel Habit du Mineur

    Erreur de conjugaison dans la quête niveau 45 de couture "Le Nouvel Habit du Mineur". A la fin de la quête, Redolent Rose dit : "Seul un habit ne...

    Started by Sag‎, 09-07-2013 08:38 PM
    • Replies: 1
    • Views: 2,639
    09-10-2013, 08:17 PM Go to last post
  8. Erreurs dans textes de mandats

    (pour le moment j'en ai qu'une, mais j'en mettrai d'autres concernant les mandats si j'en trouve) Mandats de l'observatoire à Coerthas...

    Started by Genz‎, 09-07-2013 05:41 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,238
    09-10-2013, 08:15 PM Go to last post
  9. [Epopée] Le cadeau idéal.

    Durant la quête de l'épopée "Le Cadeau Idéal", dans la Forêt de l'Est, au Jardinet du Miel, Rosa Hawthorne dit : "Pour obtenir un tuberculait, je...

    Started by Sag‎, 09-07-2013 08:41 PM
    • Replies: 1
    • Views: 2,623
    09-10-2013, 08:12 PM Go to last post
  10. [SPOILER] Soucis de traduction d'un skill dans le Praetorium

    Bonjour, En effet, dans la partie du donjon ou nous nous retrouvons dans la partie éxterieure du batiment (je ne parle pas de la partie où nous...

    Started by Youmadesca‎, 09-08-2013 07:51 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,724
    09-10-2013, 08:09 PM Go to last post
  11. Bestiaire Arcanasite page 4

    Bonjour, Dans la chasse pour Arcaniste numéro 36, on doit tuer entre autres un Goobbue mildiousé qui est noté comme apparaissant en Noscea...

    Started by Yasminou‎, 09-08-2013 03:01 AM
    • Replies: 1
    • Views: 3,625
    09-09-2013, 04:54 PM Go to last post
  12. Quête Vol en bande organisée

    Un mot en double dans le résumé de la quête :

    Started by Genz‎, 09-07-2013 06:31 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,614
    09-09-2013, 01:37 PM Go to last post
  13. Quête Un cru d'exception

    Dans la quête Un cru d'exception à Coerthas, lorsqu'on parle à Emanuel, celui-ci dit : Il me semble cependant que Aurelle est une femme. (à...

    Started by Genz‎, 09-07-2013 02:45 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,407
    09-09-2013, 01:12 PM Go to last post
  14. Message de sécurité partiellement incorrect (128 octets -> bits)

    FAI : NA Vitesse de connexion : NA Date et heure : 06/09/2013 entre 22h00 et 22h30 GMT+1 Fréquence :

    Started by Hiryus‎, 09-07-2013 05:39 AM
    error, typo, web site
    • Replies: 0
    • Views: 1,780
    09-07-2013, 05:39 AM Go to last post
  15. Affinité du sort Vent

    Les affinités du sort Vent affichent : ÉLM OCC ACN MBL INV ÉRU Or Invocateur ne peut pas utiliser les compétences d'élémentaliste.

    Started by Genz‎, 09-06-2013 06:13 AM
    • Replies: 1
    • Views: 3,267
    09-06-2013, 07:12 PM Go to last post
  16. Compagnie libre : Promotion

    Bonjour, Lorsque l'on a les droits de promotion/exclusion et que l'on se promeut soi-même (oui, c'est bizarre déjà), la phrase tout à fait banale...

    Started by Yasminou‎, 08-31-2013 05:08 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,539
    09-06-2013, 12:18 PM Go to last post
  17. Éléments de texte "parasite" dans une bulle de dialogue PNJ

    Il y a des éléments bizarres dans une bulle de dialogue du PNJ "Brendt" pendant la période de la quête épopée "L'épreuve des flammes". C'est le PNJ...

    Started by Evangelus‎, 09-06-2013 01:02 AM
    • Replies: 1
    • Views: 3,651
    09-06-2013, 12:16 PM Go to last post
  18. [Orthographe] Début de la quête "La force de vivre"

    Bonjour, Toujours avec le PNJ "Drest" : lorsqu'on débute la quête "La force de vivre" (niveau 33), il y a une petite coquille dans le texte. ...

    Started by Tinibou‎, 09-06-2013 01:53 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,343
    09-06-2013, 03:21 AM Go to last post
  19. [Orthographe] Fin de la quête "Les voix du passé"

    Bonjour, Il y a une petite coquille lors du dialogue avec le PNJ "Drest" à la fin de la quête "Les voix du passé" (niveau 33) Phrase originale...

    Started by Tinibou‎, 09-06-2013 01:43 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,358
    09-06-2013, 03:21 AM Go to last post
  20. Cristal de job & messages d'erreur

    Bonsoir, Je ne sais pas trop si c'est le bon endroit pour signaler ce problème, car je ne sais pas si c'est une erreur de programmation ou une...

    Started by caidlamairde‎, 09-05-2013 06:42 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,431
    09-05-2013, 08:23 PM Go to last post

Page 55 of 56 FirstFirst ... 5 45 53 54 55 56 LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread