Page 54 of 56 FirstFirst ... 4 44 52 53 54 55 56 LastLast
Threads 1061 to 1080 of 1111

Forum Top: Traduction et localisation

  1. Sticky Thread Sticky: Rejoignez l’équipe de localisation de FINAL FANTASY XIV !

    Bonjour tout le monde ! Voici un petit message de la part d'Odilon au sujet du recrutement d'un nouveau traducteur dans l'équipe de localisation ! ...

    Started by Alevercey‎, 03-04-2022 07:18 PM
    1 Deleted Post(s)
    • Replies: 1
    • Views: 2,397
    03-07-2022, 10:30 PM Go to last post
  2. Sticky Thread Sticky: Bienvenue sur le forum "Traduction et localisation" de la version française !

    Ce forum a été créé afin de fournir aux joueurs un endroit pour discuter de la localisation du jeu, et pour leur donner la possibilité de nous...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 05:06 PM
    • Replies: 0
    • Views: 7,662
    08-21-2013, 05:06 PM Go to last post
  1. Quête occultiste niveau 25 : Une lueur au fond de l'abîme

    Le texte en question est celui déclenché après avoir passé l'épreuve se situant au "Sursis de Thal" en "Thanalan oriental". Vu le contexte il...

    Started by Daiis‎, 10-02-2013 03:15 PM
    • Replies: 1
    • Views: 4,562
    10-03-2013, 05:21 PM Go to last post
  2. Quête de job Mage Blanc lvl 45 : Sur les traces du pèlerin

    Bonjour par ici :) Au moment de valider la quête de job pour Mage Blanc de niveau 45 auprès de Raya-O-Senna, je me suis aperçue d'une petite...

    Started by Juniver‎, 09-28-2013 08:50 PM
    • Replies: 1
    • Views: 2,161
    10-01-2013, 06:58 PM Go to last post
  3. Faute de frappe ?

    Bonjour à tous, En faisant mes quêtes de classe de couturier, je me suis aperçu d'un petit bug d'affichage dans la liste des quêtes : Le E...

    Started by Gael‎, 09-29-2013 05:29 AM
    • Replies: 0
    • Views: 1,038
    09-29-2013, 05:29 AM Go to last post
  4. Solerets d'agresseur allagois - Nom incorrect.

    Alors, il y a dans la table de loot du labyrinthe de bahamut une paire de bottes pour moine nommée Solerets d'agresseur du clairobscur Sa...

    Started by panzertroll‎, 09-23-2013 08:58 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,275
    09-27-2013, 11:33 AM Go to last post
  5. Monstres sans noms

    Quête level 50 du Mage Blanc EDIT : Je rajoute cette erreur : Sur la quête, c'est marqué Cloison gauche, mais le jeu nous indique un...

    Started by Greaf‎, 09-20-2013 07:47 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,432
    09-27-2013, 11:29 AM Go to last post
  6. Quête "Deux caractères opposés"

    Bonjour, Dans cette quête nous devons affaiblir des lottes des sables pour un PNJ mais dans l'inventaire on se retrouve avec des baudroies. En...

    Started by FdL‎, 09-11-2013 05:49 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,051
    09-27-2013, 10:57 AM Go to last post
  7. Fautes d'orthographe

    Elle est dans la quête de niveau 30 d'élémentaliste, juste avant de finir la quête pour recevoir le cristal de Mage Blanc, il y a un "est" au lieu de...

    Started by Aeclis‎, 09-17-2013 04:23 AM
    • Replies: 3
    • Views: 2,043
    09-27-2013, 10:49 AM Go to last post
  8. Quête lvl 40 : connaître Guillaime

    Bonjour, Je viens de relever une petite coquille lors de la quête lvl 40 "Connaître Guillaime" Lorsqu'on parle au PNJ "Haustefort" il dit...

    Started by Tinibou‎, 09-24-2013 05:19 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,052
    09-27-2013, 10:44 AM Go to last post
  9. Début de la quête "La force de vivre" (lvl 33)

    Bonjour, Toujours avec le PNJ "Drest" : lorsqu'on débute la quête "La force de vivre" (niveau 33), il y a une petite coquille dans le texte. ...

    Started by Tinibou‎, 09-24-2013 05:21 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,449
    09-27-2013, 10:41 AM Go to last post
  10. Fin de la quête "Les voix du passé" (lvl 33)

    Bonjour, Il y a une petite coquille lors du dialogue avec le PNJ "Drest" à la fin de la quête "Les voix du passé" (niveau 33) Phrase originale...

    Started by Tinibou‎, 09-24-2013 05:22 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,715
    09-27-2013, 10:40 AM Go to last post
  11. Petite erreur

    Bouh ! J'ai noté une petite erreur dans l'indication de la quête de classe Couturier niveau 10 "Des étoffes pour les héros". En effet, celle-ci...

    Started by Shivaeyes‎, 09-25-2013 07:59 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,297
    09-27-2013, 10:38 AM Go to last post
  12. Faute "Une faible lueur"

    Bonjour, Alphinaud dit dans la scène clôturant cette quête d'épopée "Quoiqu'il en soit...". Il y manque un espace : "Quoi qu'il en soit..." :-)....

    Started by Yasminou‎, 09-25-2013 02:56 AM
    • Replies: 2
    • Views: 1,307
    09-27-2013, 10:18 AM Go to last post
  13. Faute d'orthographe quête

    Bonjour ! Dans la quête épopée "Son ultime refuge", lorsque l'on rapporte la dépouille de Noraxia au village sylphe, il manque une lettre dans ce...

    Started by Kraniel‎, 09-20-2013 03:30 AM
    • Replies: 2
    • Views: 2,598
    09-25-2013, 11:03 AM Go to last post
  14. Miasmes

    Il manque la mention de l'effet Maladie dans la description de l'action Miasmes.

    Started by Genz‎, 09-12-2013 08:44 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,165
    09-17-2013, 07:18 PM Go to last post
  15. Manque une lettre dans conversation "Son ultime refuge"

    Npc : Frixion Quête : son ultime refuge, après avoir "l'objet clé" au PNJ Manque une petite lettre au mot "nombre" =)

    Started by Evangelus‎, 09-13-2013 01:59 AM
    • Replies: 2
    • Views: 1,361
    09-17-2013, 07:16 PM Go to last post
  16. Erreurs en vrac

    Quête "Livraison sur le front" Spiraling Path : "Certains de nos soldat se font passer" -> "Certains de nos soldats se font passer" Quête "À...

    Started by Genz‎, 09-16-2013 01:57 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,476
    09-17-2013, 07:10 PM Go to last post
  17. Quête "Lui enlever les guêpes de la bouche"

    Sthalrhet : -> "T'as l'air d'chercher quelque chose à faire, toi."

    Started by Genz‎, 09-14-2013 09:25 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,925
    09-17-2013, 07:09 PM Go to last post
  18. Fautes dans l'épopée

    (je me permets de refaire un topic avec un vrai titre) Dans la quête "Son ultime refuge", pendant la scène à la forêt du nord, Frixio nous dit ...

    Started by Genz‎, 09-06-2013 09:37 AM
    • Replies: 9
    • Views: 4,694
    09-17-2013, 06:37 PM Go to last post
  19. traduction inverssée >

    Problème corrigé avec le patch d'aujourd'hui.

    Started by panzertroll‎, 09-12-2013 09:18 PM
    • Replies: 1
    • Views: 2,882
    09-17-2013, 01:43 PM Go to last post
  20. Ecarts entre la localisation anglaise et française

    Bonjour, J'avais pu constater ça auparavant mais cette cinématique de la quête "L'évasion de Castrum Centri" m'a particulièrement surpris. Je...

    Started by MonsieurNeku‎, 09-08-2013 11:08 PM
    • Replies: 10
    • Views: 5,023
    09-16-2013, 05:54 AM Go to last post

Page 54 of 56 FirstFirst ... 4 44 52 53 54 55 56 LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread