Forum Top: Traduction et localisation

Bonjour à tous, En faisant mes quêtes de classe de couturier, je me suis aperçu d'un petit bug d'affichage dans la liste des quêtes : Le E...

Alors, il y a dans la table de loot du labyrinthe de bahamut une paire de bottes pour moine nommée Solerets d'agresseur du clairobscur Sa...

Quête level 50 du Mage Blanc EDIT : Je rajoute cette erreur : Sur la quête, c'est marqué Cloison gauche, mais le jeu nous indique un...

Bonjour, Dans cette quête nous devons affaiblir des lottes des sables pour un PNJ mais dans l'inventaire on se retrouve avec des baudroies. En...

Elle est dans la quête de niveau 30 d'élémentaliste, juste avant de finir la quête pour recevoir le cristal de Mage Blanc, il y a un "est" au lieu de...

Bonjour, Je viens de relever une petite coquille lors de la quête lvl 40 "Connaître Guillaime" Lorsqu'on parle au PNJ "Haustefort" il dit...

Bonjour, Toujours avec le PNJ "Drest" : lorsqu'on débute la quête "La force de vivre" (niveau 33), il y a une petite coquille dans le texte. ...

Bonjour, Il y a une petite coquille lors du dialogue avec le PNJ "Drest" à la fin de la quête "Les voix du passé" (niveau 33) Phrase originale...

Bouh ! J'ai noté une petite erreur dans l'indication de la quête de classe Couturier niveau 10 "Des étoffes pour les héros". En effet, celle-ci...

Bonjour, Alphinaud dit dans la scène clôturant cette quête d'épopée "Quoiqu'il en soit...". Il y manque un espace : "Quoi qu'il en soit..." :-)....

Bonjour ! Dans la quête épopée "Son ultime refuge", lorsque l'on rapporte la dépouille de Noraxia au village sylphe, il manque une lettre dans ce...

Il manque la mention de l'effet Maladie dans la description de l'action Miasmes.

Npc : Frixion Quête : son ultime refuge, après avoir "l'objet clé" au PNJ Manque une petite lettre au mot "nombre" =)

Quête "Livraison sur le front" Spiraling Path : "Certains de nos soldat se font passer" -> "Certains de nos soldats se font passer" Quête "À...

Sthalrhet : -> "T'as l'air d'chercher quelque chose à faire, toi."

(je me permets de refaire un topic avec un vrai titre) Dans la quête "Son ultime refuge", pendant la scène à la forêt du nord, Frixio nous dit ...

Problème corrigé avec le patch d'aujourd'hui.

Bonjour, J'avais pu constater ça auparavant mais cette cinématique de la quête "L'évasion de Castrum Centri" m'a particulièrement surpris. Je...

Salutations :) Avant toute chose, je tiens à souligner le très bon travail de la part de l'équipe de localisation. C'est un réel plaisir que de...

Erreur de conjugaison dans la quête niveau 45 de couture "Le Nouvel Habit du Mineur". A la fin de la quête, Redolent Rose dit : "Seul un habit ne...