Forum Top: Traduction et localisation

Vu le très grand soin apporté à la version française de très grande qualité et les multiples références et jeux de mots en relation avec de multiples...

Date et heure : Tout le temps Fréquence : à chaque fois que j'utilise un amorçoir de Krill pour pêcher Monde : Moogle Nom du personnage : Ankhesh...

Bonjour bonjour, Il semblerait que ce bouclier soit traité comme un objet commençant par une voyelle ou un h muet. En effet, en l'équipant ou en...

Bonjour à tous, N'ayant pas vu ce forum dédié aux traductions, j'ai posté mon message dans le forum des bugs :...

Bonjour, bonjour. Dans la description de ce trait de Marauder 28, il est écrit La durée de Fracture améliorée monte à 30 secondes. C'est la...

Bonjour à tous, Depuis hier je n'arrive plus à acheter quoi que ce soit dans l'HV, j'ai constamment ce message d'erreur : "Le paramétrage du...

Bonjour, Il y a un problème avec la date limite des missions de ravitaillement. En effet, en version française, il est indiqué 5h00 du matin...

Youpla ! Il manque effectivement une lettre lors de la quête : "Son Ultime Refuge" !Spoil! Il faut apporter le cadavre de Noraxia dans sa...

Au 4eme tour de bahamut, le nom des boucliers des chevaliers et soldats sont en japonais (on le vois quand le bouclier se dissipe). J'ai aussi eut...

Bonjour, au niveau 24 l'arcaniste obtient le trait Empathie Éthérée, et j'ai constaté une erreur de traduction. En effet, dans la version...

Date et heure : 26/10/2013 Fréquence : Tout le temps Monde : Ragnarok Nom du personnage : Maitre Gael Nom du PNJ : Aucun Nom du monstre : Aucun...

Bonjour, Voici une coquille que j'ai remarquée pour la quête de job d'invocateur 50, lors du dialogue avec Tristan, après le combat. Je ne sais...

Bonjour, J'ai remarqué une petite coquille de grammaire pendant mon avancée dans l'épopée, alors je me permets de vous la signaler : Epopée 46,...

j'ai fini mes 9 reliques et voici le haut fait que j'ai obtenu : il y a donc un léger souci de traduction ou de mise a jour du HF ...

Bonjour, je vais faire une petite liste des erreurs que j'ai aperçues: tout d'abord j'ai eu un petit bug en voulant créer ce topic sur le forum,...

Bonjour, Ces erreurs ont sûrement été déjà remarquées mais dans le doute :-). Dans la première cinématique du Nombril, - un Kobold dit : "Qu'on...

Bonjour, A la fin du combat, le bad guy nous fait sa repentance en nous disant notamment "J'allais vous tuées". C'est pas cool. :(

Le texte en question est celui déclenché après avoir passé l'épreuve se situant au "Sursis de Thal" en "Thanalan oriental". Vu le contexte il...

Bonjour par ici :) Au moment de valider la quête de job pour Mage Blanc de niveau 45 auprès de Raya-O-Senna, je me suis aperçue d'une petite...