Forum Top: Traduction et localisation

Boooonjour, On peut lire à un moment (juste après le combat épique) Gi Gu : Silence !! Ne dis pas un mot de plus, non !! V-v-va-t-en, espèce......

Bonjour à vous, Appalyshaan, Nitaiupopo et le reste de l'équipe ! Une nouvelle suggestion de ma part ! Description française: Description...

Bonjour, En ayant jeté un œil sur la page Lodestone japonais j'ai trouvé un article qui n’apparaissait pas sur les pages européennes et...

Bonjour à tous, Il me semble que l'équipe de traduction a commis une petite erreur concernant le Cuir D'hippogriffe. En effet, cette...

Bonjour, Je suis tombé sur cette discussion très intéressante du forum anglais qui concerne l'histoire du job d'érudit (en particulier la fée):...

Bonjour à tous, J'ai constaté une erreur dans la traduction de la compétence "Se placer", qui permet de positionner son familier. En effet,...

Il manque un mot dans la première partie du résumé de la quête "Le baptême du feu" -> "Thubyrgeim vous a appris que la Fondation"

Bonjour, Lorsque le temps restant de la tâche est inférieur à une minute, l'affichage se passe mal. À noter au passage qu'il y a un problème avec...

Bonjour bonjour, Je ne sais pas si je poste dans la bonne section, peut-être que la section bug serait plus adéquate. Quand on veut taper Œil de...

Il y a actuellement 2 objectifs de synthèse (craft pour les intimes ^^) : - effectuer 30 synthèses d'objets - effectuer 30 synthèses d'objets de...

Bonjour j'ai rencontrer quelque détails ... gênant suite à la mise à jours. J'ai un peu fouiller voir si les gens en parlais mais visiblement pas...

Bonjour, Dans cette quête, on peut lire le texte suivant. Zo Ga : Et puis, qu'est-ce que ça peut me faire si vous mourrez ? On pourra toujours...

OK, ce n'est pas un gros probleme mais j'ai remarque une coquille Carnet de note > artisanat L'objectif "Synthese HQ", "realiser 30 syntheses de...

Bonjour à tous, J'ai constaté une erreur dans le carnet d'objectif pour la partie "Honneurs" : Le texte dit qu'on doit obtenir 5 fois les...

Dans la quête l'âme des armes il est indiqué que l'âtma du sagittaire se trouve dans le thanalan septentrional alors qu'elle se trouve dans la forêt...

Une faute c'est glissée de un dialogue de la quête d'accès au nouveau donjon instancié "Les ruines d'Amdapor". screenshot du dialogue

Pendant les combats contre le Gogmagolem et Ouranos dans les Mines de Clochecuivre (brutal), quand on porte une bombe ou une roche cristallisée, le...

Voici une capture pour illustrer le problème Le problème se remarque dans la fenêtre de description de l'objet. Et c'est comme ça pour les...