Page 51 of 55 FirstFirst ... 41 49 50 51 52 53 ... LastLast
Threads 1001 to 1020 of 1089

Forum Top: Traduction et localisation

  1. Sticky Thread Sticky: Rejoignez l’équipe de localisation de FINAL FANTASY XIV !

    Bonjour tout le monde ! Voici un petit message de la part d'Odilon au sujet du recrutement d'un nouveau traducteur dans l'équipe de localisation ! ...

    Started by Alevercey‎, 03-04-2022 07:18 PM
    1 Deleted Post(s)
    • Replies: 1
    • Views: 2,180
    03-07-2022, 10:30 PM Go to last post
  2. Sticky Thread Sticky: Bienvenue sur le forum "Traduction et localisation" de la version française !

    Ce forum a été créé afin de fournir aux joueurs un endroit pour discuter de la localisation du jeu, et pour leur donner la possibilité de nous...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 05:06 PM
    • Replies: 0
    • Views: 7,396
    08-21-2013, 05:06 PM Go to last post
  1. Comment prononcer ces noms ?!?

    Bonjour ! Cher/Chère/Chers/Chères (au choix) Appalyshaan, Opodaopo ou un des autres dont le pseudo m'échappe ! Avec certains membre de ma...

    Started by Masahiro‎, 12-28-2013 02:05 AM
    • Replies: 5
    • Views: 3,087
    01-09-2014, 02:48 AM Go to last post
  2. Description de l'effet de Pluie Mortelle post 2.1

    Bonjour, Petite oubli de la part de l'équipe de traduction, à priori, suite au changement effectué sur le skill Pluie mortelle des archers. ...

    Started by Masahiro‎, 12-31-2013 04:23 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,222
    01-07-2014, 05:17 PM Go to last post
  3. Le serment du paladin

    Bien le bonjour ;), Dans cette quête, Jenlys dit à un moment "Les techniques que nous utilisons sont transmises au sein de notre ordre depuis plus...

    Started by Yasminou‎, 11-24-2013 11:17 PM
    • Replies: 3
    • Views: 1,638
    01-06-2014, 07:25 PM Go to last post
  4. Happe-libellule

    Bonjour, On rencontre cet ennemi dans le mandat de Grande compagnie "Pourchasse : de facétieux imps" (niveau 35). Il semblerait que cet ennemi...

    Started by Yasminou‎, 12-24-2013 08:17 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,255
    01-06-2014, 06:24 PM Go to last post
  5. Le messager de la paix (épopée)

    Bonjour :), Dans cette quête, vers la fin on peut lire : ??? : Votre Mère vous accorde encore sa grâce, mais vous sentez certainement vous aussi...

    Started by Yasminou‎, 12-21-2013 08:29 AM
    • Replies: 1
    • Views: 3,801
    01-06-2014, 06:07 PM Go to last post
  6. Quelques fautes pour la 2.1

    Dans la quête "Un Tour au Refuge" lorsque l'on parle à Frixio pour la première fois : - "Les récit de vos exploits ne cessent de nous émouvoir !" ...

    Started by Cookievore‎, 12-18-2013 01:27 AM
    • Replies: 6
    • Views: 2,078
    01-06-2014, 02:59 PM Go to last post
  7. Promotion chevaline

    Bonjour et bonne année à toute l'équipe, Vers la fin de cette quête, en Forêt du Nord, on peut lire ceci durant la cinématique : Chevalier...

    Started by Yasminou‎, 01-02-2014 08:34 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,146
    01-06-2014, 02:56 PM Go to last post
  8. [Traduction]

    PNJ : Emblyn Localisation : Foret centrale Quête : "La maison de mes rêves a la Lavandière" La dernière partie de son discours ressemble pas mal...

    Started by Ekrylae‎, 12-18-2013 03:13 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,561
    12-18-2013, 09:34 AM Go to last post
  9. [Traduction] "Modification des hierarchies" prete a confusion

    Bonjour, Je voudrais faire remonter un problème de "traduction" pour la gestion de guilde. Dans la fenêtre de cette dernière, la gestion des...

    Started by Ekrylae‎, 12-14-2013 01:45 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,270
    12-18-2013, 09:29 AM Go to last post
  10. Petites fautes à droite à gauche.

    Bonjour Appalyshaan, Opodaopo et les autres ! Voici quelques fautes relevées en jeu, que je me permets de regrouper ici : 1. Quête : "Raptors...

    Started by Sag‎, 10-27-2013 08:32 PM
    • Replies: 8
    • Views: 5,209
    12-11-2013, 11:33 AM Go to last post
  11. titre mandat

    Il faudrait mieux éviter le mot extermination comme titre de Mandat, vu le sens associer mais plus tôt de chasse, un mot plus noble comme l'art de la...

    Started by Lieur‎, 12-02-2013 10:59 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,640
    12-03-2013, 04:24 PM Go to last post
  12. Quête 50 Bota "Les fruits du labeur"

    Je voudrais signaler qu'il y a une erreur dans l'énoncé de la quête et dans le dialogue des PNJ. Comme des images valent mieux qu'un long...

    Started by hobant‎, 11-27-2013 10:34 AM
    • Replies: 1
    • Views: 7,175
    12-01-2013, 09:11 PM Go to last post
  13. Encapuchonnée, définition

    1.Se coiffer d’un capuchon. Capuchon : 1.Couverture de tête qui se rabat en avant ou se rejette en arrière à volonté et qui fait partie de...

    Started by pejman‎, 11-15-2013 09:18 AM
    • Replies: 3
    • Views: 3,051
    11-29-2013, 07:58 PM Go to last post
  14. ALÉA Lightning Phase 1

    Bonjour, bonjour, L'ALÉA de l'événement saisonnier ne s'appelle ni "Qui s'y frotte s'y pique" ni "Volatile carnivore" qui sont pourtant ceux notés...

    Started by Yasminou‎, 11-16-2013 08:41 PM
    • Replies: 4
    • Views: 8,829
    11-18-2013, 07:56 PM Go to last post
  15. Hauts faits Botaniste | Bonne trouvaille II et III

    Bonjour, Les hauts faits de récolte Bonne trouvaille :Botaniste II et Bonne trouvaille : Botaniste III indique respectivement dans leurs...

    Started by Skaaj‎, 11-18-2013 05:35 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,262
    11-18-2013, 07:49 PM Go to last post
  16. Mandat "quand le mithril monte à la tête"

    Bonjour, Le nom de l'objet qu'il faut livrer pour le mandat armurier de niveau 45 "Grosse commande : quand le mithril monte à la tête" est...

    Started by Leamia‎, 11-18-2013 06:07 PM
    • Replies: 1
    • Views: 2,958
    11-18-2013, 07:48 PM Go to last post
  17. Espace de mage blanc !

    Bouh ! Je voulais signaler qu'il manque un tout petit espace dans le discours de A-Rhun-Senna lors du lancement de la quête mage blanc niveau 50...

    Started by Shivaeyes‎, 09-26-2013 11:39 PM
    • Replies: 3
    • Views: 1,928
    11-17-2013, 09:11 PM Go to last post
  18. Retour d'éclair

    Bonsoir à tous, j'ai été très choqué lorsque j'ai vu l'annonce de l'event Lightning returns sur le launcher, traduit mot pour mot Retour d'éclair....

    Started by Elcypher‎, 11-14-2013 04:25 AM
    • Replies: 4
    • Views: 6,206
    11-15-2013, 04:24 AM Go to last post
  19. Message matérialisation

    Bonjour, il y a un problème avec la version française du jeu lors d'un matérialisation d'un équipement en materia aucun message n’apparais concernant...

    Started by Breath77‎, 11-11-2013 07:43 PM
    • Replies: 2
    • Views: 2,608
    11-12-2013, 07:02 AM Go to last post
  20. Touche Ver. maj active

    Sur le launcher, lorsque la touche vermaj est activé il y a un petit texte qui apparaît pour nous le dire quand on tape le mot de passe, le problème...

    Started by pejman‎, 11-12-2013 07:01 AM
    • Replies: 0
    • Views: 1,064
    11-12-2013, 07:01 AM Go to last post

Page 51 of 55 FirstFirst ... 41 49 50 51 52 53 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread