Forum Top: Traduction et localisation

Bonjour, Au vu des découvertes faites sur le guide des explorations du forum anglais je me demandais si les 2 descriptions n'étaient pas inversées ?

Bien le bonjour, Sur le boss final du donjon de Halatali brutal, lorsque l'on a vaincu le groupe de combattant, le Mumuepo prêtre déchu et...

Je viens de voir un nom de quête qui me parait assez bizarre dans la catégorie quête annexe. La quête s'appelle : Avoir terminé la quête "Radiance...

Bonsoir ! Ca fait un très long moment que je voulais remonter cette ... imprécision, alors je la ferai bien, pour la peine ! En français, les...

Bonjour, J'ai repéré quelques typo que voici. - Quête "Le roi est mort, vive le roi !", une fois à Gridania, le dialogue commence comme ceci :...

Date et heure : 25/05/2014 à 22h20 Fréquence : tout le temps Monde : Odin Nom du personnage : Kuon Kaaht Nom du PNJ : - Nom du monstre : -...

Bonsoir, j'ai vu qu'en prenant le bateau à l'ouest d'Horizon pour aller plus au sud, le nom de la destination changeait entre le message du pnj et la...

Bonsoir à vous, traducteurs de nos cœurs ! En cherchant certains mot dans l'auto-traduction, je suis souvent surpris de ne pas les y trouver ......

Bonjour à tous, Juste un petit message pour signaler une petite erreur concernant la quête "Les trois pointes du trident" pour laquelle on peut...

Boooonjour, On peut lire à un moment (juste après le combat épique) Gi Gu : Silence !! Ne dis pas un mot de plus, non !! V-v-va-t-en, espèce......

Bonjour à vous, Appalyshaan, Nitaiupopo et le reste de l'équipe ! Une nouvelle suggestion de ma part ! Description française: Description...

Bonjour, En ayant jeté un œil sur la page Lodestone japonais j'ai trouvé un article qui n’apparaissait pas sur les pages européennes et...

Bonjour à tous, Il me semble que l'équipe de traduction a commis une petite erreur concernant le Cuir D'hippogriffe. En effet, cette...

Bonjour, Je suis tombé sur cette discussion très intéressante du forum anglais qui concerne l'histoire du job d'érudit (en particulier la fée):...

Bonjour à tous, J'ai constaté une erreur dans la traduction de la compétence "Se placer", qui permet de positionner son familier. En effet,...

Il manque un mot dans la première partie du résumé de la quête "Le baptême du feu" -> "Thubyrgeim vous a appris que la Fondation"

Bonjour, Lorsque le temps restant de la tâche est inférieur à une minute, l'affichage se passe mal. À noter au passage qu'il y a un problème avec...

Bonjour bonjour, Je ne sais pas si je poste dans la bonne section, peut-être que la section bug serait plus adéquate. Quand on veut taper Œil de...