Forum Top: Traduction et localisation

À ma grande surprise, j'ai vu quelques vilaines fautes de français dans la cinématique qui se lance lorsqu'on termine le Monde des Ténèbres pour la...

Bonjour, Dans la cinematique du défi Fontaine d'Urth, Le nom apparaît comme cceci chez moi : FR:suivie du nom anglais.

Bonjour à tous, Ceci a peut-être déjà été rapporté ailleurs mais en rentrant dans le dernier défi, le nom de la région qui apparaît est FR:...

Bonjour tout le monde ! J'aimerais savoir si quelqu'un connais le réelle buff qu'apporte les installations pour les artisans ? Tout ce que je...

Bonjour, Suite à des débuts houleux en recyclage, j'ai fait des petites bêtises et décida de remettre à zéro ma compétence de recyclage de...

Bonjour et bonne année à toute l'équipe ! J'ai ces deux quêtes ouvertes (Couturier 30 et Alchimiste 30) et j'ai remarqué une différence dans les...

Bonjour, en effectuant la quête d'Hildibrand (quêtes de la 2.40), j'ai tout lu et remarqué 3 erreurs : - 2 phrases incohérente - 1 problème de...

Bonjour, Aujourd'hui dans un groupe un germanophone a mis le lien d'objet Vieille carte en cuir de bouquetin qui est apparu en allemand chez moi...

Bonjour, Je viens de vivre une expérience traumatisante ! Désireux de faire mon bonus de missions aléatoire de la semaine avec une classe à XP,...

Les garçons elezens ressemblent furieusement à des filles

Bonjour, Je viens d'y repenser en voyant le fil de Gael et son image de la description d'Extra Foudre. On peut lire pour les 3 magies de la...

Bonjour bonjour ! Je viens de retomber sur un Brayflox brutal en mission aléatoire et une ... bizarrerie qui me tracassais déjà l'esprit à...

Hello par ici ! Voilà que je faisais paisiblement les quêtes d'invocateur sur mon second personnage lorsque, bam... Quelque chose me saute aux...

Bonjour à tous, En espérant désespérément d'obtenir le Gros Minou (mascotte), je me suis rendu compte d'un problème avec les taches de servant de...

Bonsoir, J'ai repéré une petite coquille dans un des textes des dialogues suivant la première victoire au T9. Je dirais que c'est la fin de la...

Hello, J'ai trouvé une faute d'orthographe pour la quête d'alchimie niveau 50. W'bulea dit "Mais comme pour beaucoup d'autre Eorzéens". Il...

Hello hello ! Une petite erreur de frappe s'est glissée dans la version française du Praetorium. En effet, la plaque de nom de Nero tol Scaeva...

Hello encore ! Le texte de description de cet ALEA indique : "Les épines de cactuars sont la quatrième cause d'irritation aux pieds de la Noscéa...

Bonjour, Serait-il possible de rajouter quelques "petites" choses dans les auto trad, à savoir : - le nom de la plupart des actions des boss...