Forum Top: Traduction et localisation

Bonsoir, J'ai repéré une petite coquille dans un des textes des dialogues suivant la première victoire au T9. Je dirais que c'est la fin de la...

Hello, J'ai trouvé une faute d'orthographe pour la quête d'alchimie niveau 50. W'bulea dit "Mais comme pour beaucoup d'autre Eorzéens". Il...

Hello hello ! Une petite erreur de frappe s'est glissée dans la version française du Praetorium. En effet, la plaque de nom de Nero tol Scaeva...

Hello encore ! Le texte de description de cet ALEA indique : "Les épines de cactuars sont la quatrième cause d'irritation aux pieds de la Noscéa...

Bonjour, Serait-il possible de rajouter quelques "petites" choses dans les auto trad, à savoir : - le nom de la plupart des actions des boss...

Date et heure : ??/11/2014 , depuis que mon ninja est passé 36 Fréquence : Tout le temps Monde : Ragnarok Nom du personnage : Shekyl Erlone Nom...

Tout est dans la titre : c'est à présent des martiaux que nous devons débourser pour acquérir des books pour la relique. :)

Bonjour, Dans le texte d'aide de cette commande, on peut lire que si l'on donne affiche comme 1er argument suivi d'un numéro, on alternera...

Bonjour, Je viens de remarquer que dans cette quête, où l'on nous apprend qu'Isghard se lance dans un programme de construction d’aéronef. Nous...

Bonsoir, Voila je signale un bug de traduction, le skill 38 qui est Dancing Edge, en français je sais pas le nom, faudrait que je regarde à...

Bonjour le support, Depuis la dernière mise à jour, il n'est plus possible d'utiliser l’auto traduction rapide anglaise (via la tabulation). ...

voila en parcourant les differents forums, j'ai constater que une des techniques de ninja, a un noms different de la version japonaise. je parle...

Bonjour, Dans le dialogue d'acceptation de cette quête, on peut lire Alphinaud : Là ou autrefois nous n'avions affaire qu'à Gaius van Baelsar et sa...

Bonjour, Dans l'outil de mission, il y est écrit "un port secret cosntruit". À bientôt :).

Bonjour, Ce n'est pas grand chose mais sur le blog The Lodestone, sur la page où on liste les membres de sa Compagnie Libre, il est écrit...

Bonjour, Un PNJ n'ayant rien à voir avec la moindre histoire nous raconte sa vie à Mor Dhona, voici ses propos: J'imagine que les...

Bonjour, je viens de remarquer, en voulant me rapatrier, qu'il me restait "1 minutes" à attendre avant que celui-ci soit prêt. Merci :)

Suite à un transfert de serveur, mon personnage avait le même nom prénom qu'un autre sur le serveur de destination. J'ai utilisé l'interface pour le...

Bonjour, je viens de voir une petite coquille en voulant acheter un tome des Chroniques du zodiaque pour mon whm. En effet, pour les livres du feu...

Bonjour, J'ai essayé de voir si le sujet avait déjà été posté. Rien trouvé. Je vous prie de m'excuser par avance si le sujet a déjà été traité. ...