Forum Top: Traduction et localisation

L'horaire de tirage du Mega Cactpot donnée par l'hôtesse au Gold Saucer ne correspond pas avec la véritable horaire de tirage. L'hôtesse nous dit...

Bonjour, J'ai remarquée une légère erreur de traduction dans le dialogue du serviteur instruit quand il explique l'origine de la poupée qui...

Bonjour, Je crois avoir entrevue une petite faute qui s'est glissée dans le dialogue de Lulutsu lors de la quête de gladiateur de niveau 25. ...

Bonjour ! En finissant mes quêtes de fin de Méandres de Bahamut / début d'Abîme de Bahamut, j'ai relevé ce que je pense être une petite erreur. ...

Bonjour! Ça va être un peu dur d'expliquer ça sans gâcher le plaisir de la découverte (vu que cette carte est indiquée comme ??? dans les notes du...

Bonjour J'ai essayé tantôt une recette 2 étoiles en oubliant de me nourrir d'un plat Habileté +. J'obtiens le message "Habilité insuffisante"...

Bonjour, Répétable à l'envie, lorsque je déséquipe un de mes servants de quelque chose, j'ai cette phrase: "Vous enlevez d'", alors que le...

Bonjour à toute l'équipe. En refaisant ce donjon, je me suis rendu compte de quelque chose de peut-être étrange sur le dernier boss. En effet,...

Lors de la quête principale "Manque de veine" il y a une cinématique où le personnage de Thancred apparaît à notre personnage en vision, ici...

Après avoir aperçu que le cadeau ambulant cachait un spriggan avec un coeur, j'ai tenté de lui donner à manger avec l'émoticone /donner Le...

Bonjour, Une fois que la toute dernière quête du job ninja a été faite, si on s'adresse à Oboro, ce dernier nous sort: "Je me rend...

Bonjour, Je ne sais pas si je poste mon message au bon endroit (section bug plutôt ?). Un de mes servants a vendu coup sur coup le même objet,...

Bonjour! Toute petite erreur de frappe lors de la fin de cette quête, l'une des dernières répliques du messager de l'amour utilise "paz" au...

Bonjour. "Problème" que j'ai remarqué depuis un moment dans la VF du jeu, lorsque je joue sur PS3 (je ne sais pas si c'est le cas sur PC aussi),...

Bonjour, petit problème de géolocalisation dans le jeu, le lieu suivant La Coupe nord-est est situé au sud-est.

Hello :) Il me semble qu'il y a une faute dans la description de la mascotte : " le peuple des dunes considèrent" ... ça ne devrait pas être...

Salut la compagnie (adieu les formalités :P), La description de ce buff que possède Léviathan une fois que l'on peut taper sa Queue est...

Cet homme me dit que "je tombe"... je crois plutôt qu'il veut dire par là que je tombe "bien" non? :D Et il a aussi "au point" un nouveau type...

Bonsoir, Lors du combat de monde des ténèbres contre le Cerbère, par moment, certains joueurs se font manger. Le message suivant apparaît alors...