Forum Top: Traduction et localisation

Bonjour! Toute petite erreur de frappe lors de la fin de cette quête, l'une des dernières répliques du messager de l'amour utilise "paz" au...

Bonjour. "Problème" que j'ai remarqué depuis un moment dans la VF du jeu, lorsque je joue sur PS3 (je ne sais pas si c'est le cas sur PC aussi),...

Bonsoir à vous, équipe de localisation ! Je viens cette fois vous titiller avec une nouvelle description de technique qui fait des ravages sur le...

Bonjour, petit problème de géolocalisation dans le jeu, le lieu suivant La Coupe nord-est est situé au sud-est.

Hello :) Il me semble qu'il y a une faute dans la description de la mascotte : " le peuple des dunes considèrent" ... ça ne devrait pas être...

Salut la compagnie (adieu les formalités :P), La description de ce buff que possède Léviathan une fois que l'on peut taper sa Queue est...

Cet homme me dit que "je tombe"... je crois plutôt qu'il veut dire par là que je tombe "bien" non? :D Et il a aussi "au point" un nouveau type...

Bonsoir, Lors du combat de monde des ténèbres contre le Cerbère, par moment, certains joueurs se font manger. Le message suivant apparaît alors...

Bonjour. Ca fait maintenant un moment que l'idée de poster ceci me trotte dans l'esprit, alors je me lance. Jouant le jeu en Anglais, j'ai été...

Bonjour, Petite coquille dans l'un des livres à compléter pour upgrade les sphairai atmâ en sphairai animus. Dans l'un des livres précision il...

Supprimé. Edit : Non rien, je me suis trompé, pardooooooon.

G'raha Tia : Après que tu as vaincu l'empereur.... Cette phrase est bizarre. Perso j'aurais plutôt tendance à dire : Après que tu ais vaincu...

Bonjour, le "Chapeau de Façonnier", dédié aux jobs de récolte, ne devrait-il pas plutôt s'appeler "Chapeau de Glaneur"? Sachant que tous les...

À ma grande surprise, j'ai vu quelques vilaines fautes de français dans la cinématique qui se lance lorsqu'on termine le Monde des Ténèbres pour la...

Bonjour, Dans la cinematique du défi Fontaine d'Urth, Le nom apparaît comme cceci chez moi : FR:suivie du nom anglais.

Bonjour à tous, Ceci a peut-être déjà été rapporté ailleurs mais en rentrant dans le dernier défi, le nom de la région qui apparaît est FR:...

Bonjour tout le monde ! J'aimerais savoir si quelqu'un connais le réelle buff qu'apporte les installations pour les artisans ? Tout ce que je...

Bonjour, Suite à des débuts houleux en recyclage, j'ai fait des petites bêtises et décida de remettre à zéro ma compétence de recyclage de...

Bonjour et bonne année à toute l'équipe ! J'ai ces deux quêtes ouvertes (Couturier 30 et Alchimiste 30) et j'ai remarqué une différence dans les...