Forum Top: Traduction et localisation

Bonjour, Comment se passe la localisation du jeu ? Le jeu est-t-il traduit directement du japonais ou de l'anglais ? Ou encore conjointement avec...

Je crois bien qu'il y a un léger problème dans le texte de cette quête. Elle consiste à aller chercher une cosse sylphe au Berceau et la ramener à...

Bonjour bonjour :) Toujours un grand merci pour la traduction qui est de très bonne qualité, j'aime également beaucoup les quelques clins d'oeil...

en traversant la map on croise 2 PNJ . L'un des deux est mal nommé (Attention Spoil!) pas tres important vu qu'ils n'aparaissent a cet endroit...

Bonjour, Il y a un problème avec les messages d'invitation dans une compagnie libre (image). On peut voir que j'ai été invité par un ami dans sa...

Bonjour, Il y a une erreur dans le carnet de pêche au Coerthas occidental. Le lieu Deux-rivières est indiqué vers 35 27 à côté des Chutes de ...

Bonjour! Je viens d'avoir Méga Vent et la description me dit: "Vous infligez des dégâts de feu à la cible et aux ennemis proches d'elle" ...

Les premières nouvelles quêtes 50 de craft et récolte donnent des manuels commerciaux : Manuel commercial d'ingénieur pour les craft et Manuel...

Bonjour, Les armes des nouveaux jobs sont appelées Arondie vieillie, Vif-argent vieilli et Sirius vieilli. Dans les autres langues, l'adjectif est...

Bonjour ! Lorsque l'on prend des liasses de contrats du clan, le texte dans le log affiche : " obtient 0 liasses de contrats du clan ()". L'autre...

Bonsoir, Dans le descriptif du haut-fait " Haut la Main indigo " il est écris : " Accomplir l'aléa déGi " Voila voila, Merci pour votre...

Il y a une erreur d'orthographe sur un des sorts du barde: Il est écrit "Flèche d'empyée" au lieu de "Flèche d'Empyrée" (empyreal arrow en...

Bonjour, Il y a une petite coquille dans cette quête de job. Constaint dit "Regardez <personnage>! J'ai passé les gants de paladin ..." ...

Attention ne cliquez pas sur le lien de l'image si vous n'avez pas encore atteint l'Arrière-pays dravanien. Bonjour, en entrant dans...

A la mer de nuage lors de la validation de la quête : Tu as ramené?

Bonjour, Étonnamment, je trouve que la description de cette règle est beaucoup plus claire dans les notes de mise à jour qu'en jeu : Seules les...

Bonjour, Dans les paroles du PNJ (Guenaret) en terminant la quête, il dit : Il faut plutôt écrire : "nous autres chasseurs n'aurons" ...

Bonjour, Ce message a été posté dans la section Soigneur, je le remets ici afin qu'il ne soit pas raté par l'équipe :). À bientôt :cool:.

Je pense que vous vouliez utiliser "la" pour faire référence à la proie non?

Bonjour, Dans les paroles de la PNJ (Ysayle) en terminant la quête d'épopée, elle dit : Il faut plutôt écrire : "Lorsque les Gnathes nous...