Forum Top: Traduction et localisation

Bonjour, Merci et à bientôt !

Bonjour, Concernant l'attaque "Chute de venin", je pense qu'il s'agit d'une erreur de traduction, et que cela devrait être "Goutte de venin", car...

Bonjour, Dans la cinématique finale de Merci et à bientôt !

Bonjour, Dans la nouvelle série de quête sortie aujourd'hui pour débloquer l'arcadion je n'ai pus m'empêcher de tiquer en lisant cette phrase de...

Bonjour, Petite coquille dans le texte d'Alisaie : "Je me demande ce qui peut l'alimenter." Bonne journée!

J'ai trouvé une erreur de texte un peu étrange dans la quête "L'épreuve des Pisteurs br'aax" à Yak T'el. Lors de la dernière cinématique avant de...

Dans la quete 'Pratiques commerciales peu recommandables' en Urqopacha, Nopli dit "C'est un marchand lalafell du nom de "Gigimolu". On m'avait...

J'ai remarqué quelques coquilles dans certains dialogues, je me permets d'inclure un screen, afin que celles-ci puissent être corrigées lors de...

Bonjour, A Solution Neuf, il y a un Hyur (X 12.1 Y 3.3) observant Kunuk (X 11.8 Y 3.2) qui est un personnage Lalafell dont le modèle est masculin....

Bonjour, Je vous fais part de l'oubli d'un changement de texte dans le menu du comptable des assignats à Mor Dhona : Il y est toujours écrit...

Plusieurs erreurs à remonter dans les dialogues de la quête Un monde dominé par la foudre. "Erenville observe la région où il a grandit" "...

Dans la quête La force d'un peuple uni (Danwtrail). " à prendre le dessus et à lui asséner ".

Dans la quête Par amour pour le Tulilloyal. Il semble manquer un mot : "à" (sûrement).

Bonjour, Dans la quête "Un grand bouleversement", le dialogue écrit ne correspond pas à celui parlé (en français), même si la phrase continue à...

Bonjour, Dans la quête "Camarades dans l'adversité", lors des premiers dialogues avec Alisaie il y a une erreur. " Je me demande ce qui peut...

Bonjour, Dans la quête d'épopée Du sang et des larmes (Dawntrail) il semble y avoir deux petites erreurs. Il manque un mot : " s'en prendre...

Encore une faute de grammaire, cette fois-ci pour Wuk Lamat: "ce dont Koana t'a parlé"

Bonjour, Dans la quête "Opération bombe puante" de l'épopée niveau 95, il y a une petite faute dans la réplique de Zekowa (relèverai au lieu de...

Bonjour, Un petite coquille je crois s'est glissée dans la deuxième bulle de dialogue du Matelot de navire marchand lors de cette quête secondaire...

Bonjour, Dans la quête d'épopée À bientôt !