Page 37 of 56 FirstFirst ... 27 35 36 37 38 39 47 ... LastLast
Threads 721 to 740 of 1116

Forum Top: Traduction et localisation

  1. Sticky Thread Sticky: Rejoignez l’équipe de localisation de FINAL FANTASY XIV !

    Bonjour tout le monde ! Voici un petit message de la part d'Odilon au sujet du recrutement d'un nouveau traducteur dans l'équipe de localisation ! ...

    Started by Alevercey‎, 03-04-2022 07:18 PM
    1 Deleted Post(s)
    • Replies: 1
    • Views: 2,460
    03-07-2022, 10:30 PM Go to last post
  2. Sticky Thread Sticky: Bienvenue sur le forum "Traduction et localisation" de la version française !

    Ce forum a été créé afin de fournir aux joueurs un endroit pour discuter de la localisation du jeu, et pour leur donner la possibilité de nous...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 05:06 PM
    • Replies: 0
    • Views: 7,700
    08-21-2013, 05:06 PM Go to last post
  1. tableau non traduit dans les notes de patch 3.1

    Le tableau dans la section suivante : " Le nombre de mémoquartz allagois poétiques nécessaires pour obtenir certains objets a été revu à la...

    Started by Kuwagami‎, 11-09-2015 06:37 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,196
    11-09-2015, 07:35 PM Go to last post
  2. Mort-Vivant

    Bonjour à tous, Je constate une coquille dans la description de la compétence Mort-Vivant des chevaliers noirs, dans la partie "vous tomberez...

    Started by Gael‎, 11-07-2015 04:56 PM
    • Replies: 4
    • Views: 1,842
    11-09-2015, 05:24 PM Go to last post
  3. [Quête] Guerrier 54

    Il y a une petite coquille dans la quete 54 du guerrier. Il semblerait que Broken Moutain soit aussi doué en géographie que Curious George pour la...

    Started by Gaedon‎, 11-07-2015 09:45 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,264
    11-09-2015, 05:05 PM Go to last post
  4. Rhizome gingembre perlé

    Bonjour chers traducteurs/adaptateurs, deux problèmes avec le rhizome gingembre perlé. Dans le Thanalan oriental, avec un botanique, on peut...

    Started by Maximini‎, 11-04-2015 05:35 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,306
    11-04-2015, 06:26 PM Go to last post
  5. Quête gladiteur niveau 30

    Bonjour, Au début de la quête, dans le dialogue d'acceptation, Mylla dit: Il me semble que "chose" devrait être au pluriel. Merci et bon...

    Started by Maximini‎, 11-03-2015 02:04 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,180
    11-04-2015, 09:22 AM Go to last post
  6. Mur d'ombre

    Bonjour l'équipe ! La description de cette aptitude de tank est "Vous réduisez de 30% les dégâts que vous subissez.". Les autres aptitudes de ce...

    Started by Yasminou‎, 10-28-2015 03:43 AM
    • Replies: 3
    • Views: 1,215
    10-29-2015, 11:27 AM Go to last post
  7. Coquilles du Dragoon

    Bien le bonjour ! Il y a quelques jours j'ai fini de monter mon second personnage au niveau 60, j'ai donc pu re-lire les quêtes de job. Et,...

    Started by FelenaK‎, 10-28-2015 12:21 AM
    • Replies: 3
    • Views: 1,188
    10-28-2015, 09:47 AM Go to last post
  8. Set ésotérique d'invocateur

    Bonjour Je viens de remarquer que le set ésotérique des invocateurs est noté "évocateur". Pagne d'évocateur vieilli, Himation d'évocateur...

    Started by cgbspender‎, 10-28-2015 08:24 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,037
    10-28-2015, 08:30 AM Go to last post
  9. Couchette Gridanienne

    Bonjour ! Dans la description de l'objet "Couchette Gridanienne" il est écrit qu'il s'agit d'une couchette militaire utilisé par les "Immortels" !...

    Started by alex4815162342‎, 10-14-2015 10:01 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,188
    10-15-2015, 06:55 PM Go to last post
  10. Traduction problale de leveling

    Salutation Les missions aléatoire Bas Niveau on comme nom en anglais Leveling Suite a cette discussion. Il en ressort que le terme bas...

    Started by Fabounnet‎, 10-12-2015 10:51 PM
    • Replies: 2
    • Views: 1,546
    10-14-2015, 08:19 PM Go to last post
  11. Voile Divin

    Bonsoir ami traducteurs ! Je suis de retour, pour vous jouer un mauvais tour ! Toujours à la recherche de la petite imperfection, c'est chez...

    Started by Masahiro‎, 10-13-2015 08:02 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,496
    10-13-2015, 11:56 AM Go to last post
  12. Sang du Dragon

    Bonjour bonjour. Depuis la 3.0, il est indiqué sur le skill Souffle de puissance du chevalier dragon : "Partage le même temps de recharge que Sang...

    Started by Ducard‎, 10-09-2015 09:20 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,353
    10-11-2015, 09:42 AM Go to last post
  13. (Ma femme) mes doubles et moi

    Bonjour, Dans la situation très rare où l'on rencontre son homonyme en mission, les phrases d'emotes semblent bizarres en anglais (voir...

    Started by Yasminou‎, 10-08-2015 05:57 PM
    • Replies: 2
    • Views: 1,830
    10-08-2015, 07:05 PM Go to last post
  14. Crise d'identité

    Dans l'aléa "Expulsion d'aurochs" on peut voir un PJN non loin, fort embêté par l'invasion des imposantes créatures. Si embêté qu'il/elle ne sait...

    Started by Mylee‎, 10-06-2015 04:51 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,732
    10-07-2015, 09:42 AM Go to last post
  15. quand les bombos se prennent pour des pampas

    Les résultats de la loterie cactuar ont été annoncés Cependant, faites attention car les boucles d'oreilles Bombos ne sont pas ce que leur nom...

    Started by Mylee‎, 10-06-2015 02:52 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,181
    10-06-2015, 11:04 AM Go to last post
  16. Air d'application

    Bonjour, Une fois le niveau 60 atteint (disciples de la terre), on peut parler à Tobana à Idyllée. Si on lui reparle une deuxième fois (après...

    Started by Maximini‎, 10-05-2015 04:52 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,057
    10-05-2015, 05:10 PM Go to last post
  17. Mandat : extermination "sus aux ventre rouges"

    Comme vous pouvez le constater, dans ce mandat, on nous demande d'éliminer des ventre.. euh... griffecoeurls

    Started by Mylee‎, 10-01-2015 11:12 PM
    • Replies: 2
    • Views: 991
    10-02-2015, 05:52 PM Go to last post
  18. Chevalier pale

    Bonjour mes chers, La cible d'élite S de l'Arrière-pays dravanien se nomme "Chevalier pale" Nous sommes bien en terre d'ingénierie, de Gobelins...

    Started by Maximini‎, 10-02-2015 10:53 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,223
    10-02-2015, 05:08 PM Go to last post
  19. Heustienne

    Cette élézen chevalier dragon rêve tellement de ressembler à Estinien qu'elle en a oublié qu'elle était une femme n'aurait-elle pas dû dire...

    Started by Mylee‎, 10-01-2015 11:07 PM
    1 Deleted Post(s)
    • Replies: 1
    • Views: 2,606
    10-02-2015, 04:22 PM Go to last post
  20. Esprits Intérieurs

    (re)Bonsoir ! Cette fois-ci, c'est pour Esprits Intérieurs, et ce sera du coup l'occasion de demander confirmation ! Sur la tooltip, on peux...

    Started by Jeido‎, 10-01-2015 07:48 AM
    • Replies: 2
    • Views: 1,462
    10-01-2015, 08:18 PM Go to last post

Page 37 of 56 FirstFirst ... 27 35 36 37 38 39 47 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread