Page 34 of 56 FirstFirst ... 24 32 33 34 35 36 44 ... LastLast
Threads 661 to 680 of 1101

Forum Top: Traduction et localisation

  1. Sticky Thread Sticky: Rejoignez l’équipe de localisation de FINAL FANTASY XIV !

    Bonjour tout le monde ! Voici un petit message de la part d'Odilon au sujet du recrutement d'un nouveau traducteur dans l'équipe de localisation ! ...

    Started by Alevercey‎, 03-04-2022 07:18 PM
    1 Deleted Post(s)
    • Replies: 1
    • Views: 2,263
    03-07-2022, 10:30 PM Go to last post
  2. Sticky Thread Sticky: Bienvenue sur le forum "Traduction et localisation" de la version française !

    Ce forum a été créé afin de fournir aux joueurs un endroit pour discuter de la localisation du jeu, et pour leur donner la possibilité de nous...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 05:06 PM
    • Replies: 0
    • Views: 7,486
    08-21-2013, 05:06 PM Go to last post
  1. Le voyage en septentrion

    Bonjour à tous, Dans cette quête de BRD60, on peut lire les phrases suivantes. Je pense qu'il devrait y avoir un "s" à "embarqué", il fait...

    Started by Yasminou‎, 03-01-2016 04:44 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,410
    03-01-2016, 09:39 AM Go to last post
  2. Problème description musiques 018 et 019 de l'Orchestrion

    Hello, Il semblerait qu'il y ait un problème avec les descriptions des musiques 018 et 019 de l'Orchestrion. Le NPC Frine vend bien la musique...

    Started by Eldeniel‎, 02-26-2016 11:58 AM
    • Replies: 4
    • Views: 2,155
    02-29-2016, 12:02 PM Go to last post
  3. Hismena perd son pluriel

    Bonjour, chers traducteurs/localisateurs/localiseurs(?) Hismena, à Idyllée (la dame d'échange de mémoquartz ésotériques et traditionnels) nous...

    Started by Maximini‎, 02-25-2016 01:05 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,241
    02-26-2016, 09:49 AM Go to last post
  4. Problèmes de Gold Sauc'heures

    Bonjour, il semblerait qu'il y ait un petit souci dans les horaires annoncées pour les résultats des deux Cactpot au Gold Saucer. Pour le mini,...

    Started by Shivaeyes‎, 03-01-2015 04:40 AM
    • Replies: 20
    • Views: 6,918
    02-24-2016, 04:33 PM Go to last post
  5. La résurgence des Primordiaux

    Bonjour, lorsque l'on termine la quête "La résurgence des Primordiaux", donnée par Minfilia au niveau 50 après avoir terminé l'épopée ARR 2.0, il me...

    Started by Masahiro‎, 02-20-2016 01:29 AM
    • Replies: 2
    • Views: 2,240
    02-23-2016, 05:53 PM Go to last post
  6. Une amitié de longue date

    Bonjour, Il manque un s dans le texte de cette quête. En effet, on peut lire Sezul Totoloc : Bien sûr, nabot ! Ceux-ci respectent leur ancêtres...

    Started by Yasminou‎, 08-27-2014 04:04 AM
    • Replies: 11
    • Views: 3,954
    02-22-2016, 05:37 PM Go to last post
  7. Traduction automatique des mobs de chasse

    Bonjour, Je pense que cela a déjà été demandé mais j'ai eu la flemme de chercher :p Serait-il possible d'ajouter dans la traduction automatique...

    Started by Kingmanath‎, 02-02-2016 07:41 PM
    • Replies: 6
    • Views: 1,848
    02-11-2016, 06:47 PM Go to last post
  8. [Ishgard] Fromelaut

    Lorsque l'on parle avec Fromelaut (mon machiniste est lvl 35) il me dit la phrase suivante. "Oh vous êtes le nouvea machiniste, n'est-ce pas ?" ...

    Started by Gaedon‎, 02-11-2016 05:54 AM
    • Replies: 1
    • Views: 798
    02-11-2016, 10:27 AM Go to last post
  9. Aptitude "Hôte ténébreux" du Chevalier Noir

    Bonjour, Ayant récemment monté un Chevalier Noir et commencé à jouer en Raid HL, je me suis mis à lire quelques astuces à son sujet pour pouvoir...

    Started by Aldejunior‎, 01-18-2016 10:31 AM
    art ténébreux, chevalier noir, hôte ténébreux
    • Replies: 1
    • Views: 1,549
    01-18-2016, 11:18 AM Go to last post
  10. L'histoire se répète - Couturier 60

    Bonjour et bananier ! J'ai finalement décidé de me mettre réaliser les quêtes des différents artisans et je me vois bien obligé de revenir vous...

    Started by Masahiro‎, 01-16-2016 02:56 AM
    • Replies: 2
    • Views: 3,005
    01-18-2016, 11:10 AM Go to last post
  11. Gibbule de Basalte

    Bonjour, Mon gentil et inutile petit servant m'a rapporté avec tout son amour une "Gibbule de Basalte" dont la description comporte un petit...

    Started by Nekotee‎, 01-05-2016 02:39 AM
    • Replies: 2
    • Views: 1,499
    01-05-2016, 09:40 AM Go to last post
  12. [Quête tribale] Le signe de l'amitié

    Après l'avoir rejointe à Vundu Ok' Bundu, Linu Vali nous explique son plan, et sa dernière phrase est : Ce ne serait pas plutôt "par" nos ennemis...

    Started by Primura‎, 12-27-2015 01:35 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,227
    01-04-2016, 10:10 AM Go to last post
  13. Flèche empyréenne

    Bonjour à tous, Contrairement aux autres magies et techniques d'armes qui partagent toutes leur temps de réactivation, communément appelé GCD,...

    Started by Yasminou‎, 12-28-2015 07:16 PM
    • Replies: 4
    • Views: 2,114
    01-04-2016, 10:07 AM Go to last post
  14. Pour qui sonne le carillon

    Bonjour à toute l'équipe, Comme cette quête est un événement saisonnier, je ne suis pas sûr que ça serve de rapporter une éventuelle coquille mais...

    Started by Yasminou‎, 12-28-2015 01:20 AM
    • Replies: 2
    • Views: 1,480
    12-29-2015, 06:24 AM Go to last post
  15. Les cristaux d'Ardashir

    Bonjour, Je viens signaler un problème de doublon de mots au niveau de la traduction, pour le npc Syndony à Mor Dhona lors du choix de donner la...

    Started by Ming-Shu‎, 12-20-2015 05:25 AM
    • Replies: 6
    • Views: 4,626
    12-26-2015, 04:51 AM Go to last post
  16. Récompense l'arche du néant -

    Bonjour, bonsoir Je ne sais pas si je me trouve sur le bon forum ( je croise les doigts ) J'ai remarqué un problème sur la récompense des...

    Started by kikurie‎, 12-23-2015 02:11 AM
    • Replies: 2
    • Views: 1,257
    12-23-2015, 04:39 AM Go to last post
  17. Amélioration de la recherche dans le carnet d'artisanat

    Bonjour à toute l'équipe, Dans la section Commentaires et suggestions, il y a un fil de discussion qui peut peut-être vous intéresser. En...

    Started by Yasminou‎, 12-21-2015 06:35 PM
    • Replies: 3
    • Views: 1,682
    12-23-2015, 01:11 AM Go to last post
  18. Voile divin (Paladin)

    Bonjour, En français, il est écrit qu'il prévient uniquement des attaques physiques. Cependant en anglais, cette particularité "physique"...

    Started by cielociel‎, 12-19-2015 07:58 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,134
    12-21-2015, 11:29 AM Go to last post
  19. Notes de Patch 3.15

    Dans la note de patch 3.15, les maraudeurs et les pugilistes ont décidé d'échanger leurs armes Répliques des Griffes Kaiser zêta Arme de...

    Started by Mylee‎, 12-16-2015 10:32 PM
    • Replies: 2
    • Views: 1,251
    12-17-2015, 11:30 AM Go to last post
  20. Morsure venimeuse et Morsure du vent

    Bonjour à tous, Suite à la mise à jour 3.0, il y a du changement dans les compétences d'ARC/BRD. En particulier, Pluie mortelle partage maintenant...

    Started by Yasminou‎, 12-13-2015 02:30 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,017
    12-15-2015, 10:59 AM Go to last post

Page 34 of 56 FirstFirst ... 24 32 33 34 35 36 44 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread