Forum Top: Traduction et localisation

Bonjour à tous, Contrairement aux autres magies et techniques d'armes qui partagent toutes leur temps de réactivation, communément appelé GCD,...

Bonjour à toute l'équipe, Comme cette quête est un événement saisonnier, je ne suis pas sûr que ça serve de rapporter une éventuelle coquille mais...

Bonjour, Je viens signaler un problème de doublon de mots au niveau de la traduction, pour le npc Syndony à Mor Dhona lors du choix de donner la...

Bonjour, bonsoir Je ne sais pas si je me trouve sur le bon forum ( je croise les doigts ) J'ai remarqué un problème sur la récompense des...

Bonjour à toute l'équipe, Dans la section Commentaires et suggestions, il y a un fil de discussion qui peut peut-être vous intéresser. En...

Bonjour, En français, il est écrit qu'il prévient uniquement des attaques physiques. Cependant en anglais, cette particularité "physique"...

Dans la note de patch 3.15, les maraudeurs et les pugilistes ont décidé d'échanger leurs armes Répliques des Griffes Kaiser zêta Arme de...

Bonjour à tous, Suite à la mise à jour 3.0, il y a du changement dans les compétences d'ARC/BRD. En particulier, Pluie mortelle partage maintenant...

Bonjour, Il y a eu un petit d'oubli d'espace dans la cinématique de fin de combat, rien de bien méchant. Je mets en spoiler au cas où vu que c'est...

Bonjour! Sur un coup de folie, je me suis relancé dans une relique (MNK) et j'en suis aux atmas. Il y a un soucis au niveau du Taureau : ...

Bonjour, Dans la quête Vanu Vanu du même nom, après avoir avoir tué les tsanahales, l'objectif devient: et dans le journal:

Hello traducteurs, traductrices, traducticeurs (faut de tout pour faire un monde) ! La quête d'épopée de niveau 28 nommée "Le Rocher de la...

Bonjour, Nouvelle petite typo dans cette quête, il semblerait qu'il manque probablement un " qu' " ? A bientôt !

Hello, C'est encore moi mais, ma foi, comme je rejoue un peu avec un perso qui a tout à faire, je remarque pleins de petites choses et comme je...

Boooonjouuuur :o ! On peut lire dans la première cinématique de cette quête Alka Zolka : ... Je pense que la guilde des occultistes à Ul'dah est...

Bonjour traducteurs, Comme le titre l'indique, c'est à propos de l'opération de guilde de niveau 15 du même nom. Si, dans la deuxième salle, on...

Bonjour, Il manque une espace dans le texte de la description de la mission : L'intervention inattendue de deux étranges personnages, Unéi et...

Bonjour, Je viens cette fois avec une interrogation plus qu'un rapport d'erreur pur ... Dans la quête d'épopée 30 "La colère du titan",...

Bonjour, Déjà je m'excuse si je me trompe d'endroit pour écrire ce sujet mais je ne savais pas où le mettre ^^ Donc, le Bas-de-corps de...

Bonjour, À Ok' Zundu, un Zundu nommé Kunu Vali nous dit (est-ce après avoir battu Bismarck ou Bismarck EX, je ne sais pas): Deux choses....