Forum Top: Traduction et localisation

Bonjour à toute l'équipe, Voici une coquille que j'avais repéré dans la note de mise à jour mais qui semble en fait provenir du jeu lui-même :...

Bonjour héros de la traduction, Il me semble y avoir un léger souci avec la synthèse du soufflé au fromage (recette niveau 37 du cuisinier). Après...

Bonjour, Dans cette quête Mineur nv. 53, on peut lire à un moment Haimirich : Et ouais. Mais n'oublie pas que c'est moi qui ait accepté ce job....

Bonjour à toute l'équipe ! Dans cette quête, on peut lire à un moment Cyr : Qu-qu'ouïe-je ? Vous connaissez cet individu !? Je suis bien...

Bonjour, Petit message pour signaler que les dagues de Ninja mog craftées sont nommées : "Couteaux Moggle Mog molestateurts" contre "Couteaux...

Bonjour, Tout d'abord, je ne sais pas vraiment si ce post sera dans le bon topic vu que je n'arrive pas à trouver les sorts dans les autres langues...

Bonjour Dans la quête de mog postier "Entre cupidité et philanthropie" une partie d'un des objectifs de la quête est doublé. Il est en effet...

Les altérations d'état violets et rouges infligés par Arnaqueur sur les joueurs ont un nom explicite en anglais High and Low Arithmetics. Ce nom...

Petite question, est-ce normal que les quêtes de mage noir parlent de Shatotto ? Est-ce juste une allusion à Shantotto avec un léger changement...

Bonjour, Il y a une raison pourquoi /b, /beginner marchent en anglais et en français dans le chat, mais que /n et /novice ne fonctionnent qu'en...

Bonjour, Tout de suite après le combat instancé de cette quête (AST niveau 60), dans le premier dialogue de Leveva, elle dit qu'elle peut inculper...

Bonjour ! Deux choses que j'ai remarqué sur le jeu (niveau texte) en espérant que ce soit le bon endroit D'abord achèvement (le sort d'archer) est...

Bonjour ! En fait suite à quelques discutions et interrogations, j'aimerais avoir de petites précisions sur la stat ! Tout d'abord, la précision...

Bonjour, je viens de remarquer une petite erreur. La charge des tours éthéréens sont affichées en jours alors que normalement c'est en heures. Je...

Bonjour! Je viens de terminer mon ultime quête de job d'astromancien. Et quand je reparle à notre ami Jannequinard une fois la quête terminée,...

Bonjour à toute l'équipe :) En mode chevalier noir, on peut lire Expert de la défense : Pratique l'enchaînement Taillade violente puis Taillade...

Bonjour, J'ai essayé de mettre une icone pour mes macros des skills de familiers "Silence de l'aurore", "Caresse féerique" et "Vent féerique",...

Dans le classement du CDM (partie gold saucer / CDM), pour les poins de rang, il y a des caractères japonais entre () :D Bonne soirée !

Bonjour à toute l'équipe ! Encore une fois, ce sont principalement des demandes de possibilités d'avoir des noms de missions en traduction...

Je suis étonné que personne ne l'ai encore relevé, mais le parchemin de musique débloquant Thunderer, la musique des asciens et du T5, porte le nom...