Forum Top: Traduction et localisation

Concernant ce skill de cuisinier 54, la description indique : " Un tiers de la progression totale est effectuée au détriment de la solidité" et la...

Bonjour, Je tiens à vous signaler une erreur entre les paroles dites par Ravana et la phrase inscrite dans la bulle de dialogue et rappelée dans...

Bonjour, Lors que j'ai regardé les différents livres de la recette expert (Hvnswd 1) en alchimie j'ai remarqué qu'il manquait quelque chose à...

Bonjour à toute l'équipe ! Je ne comprends pas trop la description de cette compétence comparée à son effet : Réduit à 0 le coût en PS et en...

Bonjour à toute l'équipe, Je pense qu'il y a une coquille dans cette quête. On peut lire au début, avec un personnage féminin : Miounne : Je peux...

Bonjour ! Voici un extrait erroné, ou mal tourné d'une condition pour acheter une chambre individuelle : "Pour aménager votre chambre...

Bonjour, Je ne sais pas si c'est plus un bug ou plus un problème de traduction mais dans le doute, je vous le soumets :). Dans cette quête...

Bonjour l'équipe ! Une petite remarque, pas grave du tout, pour cette quête de tanneur niveau 53. L'objectif de quête est affiché comme...

Bonjour à toute l'équipe ! J'ai une question sur le message de gain de niveau. Je n'avais jamais vu la différence entre les classes/jobs d'ARR et...

Bonjour à toute l'équipe, Mon ami(e) Floriane m'a demandé de rapporter une coquille trouvée dans l'objectif de cette quête "Prélever des liane...

Une hérésie s'est glissé, votre honneur ! En voici la preuve "Remporter 1 victoire avec l'une des trois grandes compagnies au Rocher des...

Bonjour, aucune idée si c'est de votre ressort. Sur le launcher PS4 (et PS3, je suppose), la deuxième pub du launcher (c'est une version recadrée...

Bonjour à toute l'équipe ! Je ne sais pas si ce problème arrive à chaque fois ou si c'était spécifique à mon mandat de Botaniste mais deux fois,...

Bonjour, Les deux aptitudes de récolte de pêcheur Ferrage puissant et Ferrage précis portent cette description :La partie en gras sous-entend que...

Plop. Un petit souci relevé à la fin de l'Ire de Nidhogg (aussi présent dans la version brutale apparemment) : Bonne continuation. o/

Bonjour :D je discutais sur le ridicule de voir énormément de référence au sexe, à la corruption, à la drogue et l'alcool, et de justement ne pas...

Bonjour à toute l'équipe, Voici une véritable coquille de la mise à jour 3.3 ! On peut lire dans cette quête Vous l'aurez deviné, il manque...

Bonjour à toute l'équipe, Voici une coquille que j'avais repéré dans la note de mise à jour mais qui semble en fait provenir du jeu lui-même :...

Bonjour héros de la traduction, Il me semble y avoir un léger souci avec la synthèse du soufflé au fromage (recette niveau 37 du cuisinier). Après...