Page 30 of 56 FirstFirst ... 20 28 29 30 31 32 40 ... LastLast
Threads 581 to 600 of 1101

Forum Top: Traduction et localisation

  1. Sticky Thread Sticky: Rejoignez l’équipe de localisation de FINAL FANTASY XIV !

    Bonjour tout le monde ! Voici un petit message de la part d'Odilon au sujet du recrutement d'un nouveau traducteur dans l'équipe de localisation ! ...

    Started by Alevercey‎, 03-04-2022 07:18 PM
    1 Deleted Post(s)
    • Replies: 1
    • Views: 2,263
    03-07-2022, 10:30 PM Go to last post
  2. Sticky Thread Sticky: Bienvenue sur le forum "Traduction et localisation" de la version française !

    Ce forum a été créé afin de fournir aux joueurs un endroit pour discuter de la localisation du jeu, et pour leur donner la possibilité de nous...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 05:06 PM
    • Replies: 0
    • Views: 7,486
    08-21-2013, 05:06 PM Go to last post
  1. Haut fait Quêtes tribales "Petit meutre entre amis"

    Bonsoir ! Je viens de terminer la quête tribale qui clôturait l'histoire des "tribus barbares" d'Heavensward (bien sympathique par ailleurs)...

    Started by Enjax‎, 01-18-2017 01:12 PM
    • Replies: 3
    • Views: 2,288
    01-19-2017, 08:01 AM Go to last post
  2. « Que tu vas vas » - Le stress avant une course ? (Joseph - Gold Saucer)

    Le PNJ Joseph devant le comptoir des courses au Square des chocobos du Gold Saucer semble être proie au stress malgré sa tentative de la jouer...

    Started by LussoFr‎, 12-27-2016 05:19 PM
    • Replies: 2
    • Views: 1,699
    01-04-2017, 10:26 PM Go to last post
  3. heuresau

    Bonjour, Sur le launcher PlayStation, la publicité pour la Fête de la Transition dit: Il manque évidemment un espace entre "heures" et...

    Started by Maximini‎, 12-30-2016 06:03 PM
    • Replies: 1
    • Views: 894
    01-04-2017, 04:56 PM Go to last post
  4. La Veillée des Saints - "palier à"

    Bonjour! Je suis en train de lire les astuces qu'offre l'Arlequin guide et il dit, au sujet de Potiroupillon: Devrait-il plutôt dire "...pour...

    Started by yotsuffy‎, 10-22-2016 07:54 PM
    • Replies: 3
    • Views: 1,826
    11-15-2016, 02:37 AM Go to last post
  5. Sur les traces du pélerin (mage blanc 45)

    Bonjour, Au tout début de la quête, Raya-O-Senna nous dit ceci: "Il a eu une destinée assez singulière pour un Padjal, puisqu'il a parcouru le...

    Started by Maximini‎, 08-10-2015 04:15 PM
    • Replies: 5
    • Views: 2,477
    11-11-2016, 06:11 PM Go to last post
  6. Souvenirs vivifiants (relique)

    Bonjour, Après avoir obtenu l'essence résonante à Idyllée, l'indication devient Le début est faux, cela ne fonctionne PAS si elle est...

    Started by Maximini‎, 11-11-2016 02:03 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,692
    11-11-2016, 04:29 PM Go to last post
  7. Traduction PNJ Palais des morts

    Aprés avoir fini le niveau 100

    Started by LucyHan‎, 11-07-2016 06:03 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,538
    11-10-2016, 09:28 AM Go to last post
  8. Le pnj du palais des morts parle japonais !

    Bonjour ! Je viens de terminer le nouveau palais des morts, et en reparlant au pnj qui permet de lancer le palais des morts, celui-ci parle japonais...

    Started by KDSilver‎, 11-07-2016 11:46 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,312
    11-08-2016, 09:29 AM Go to last post
  9. Description des cartes améliorées de l'astro

    Bonjour, Lorsque l'on tire une carte, nous avons naturellement la description de l'effet de la carte en question (exemple Balance = 20% de dégât...

    Started by KDSilver‎, 10-29-2016 05:31 PM
    • Replies: 7
    • Views: 1,668
    10-31-2016, 05:56 PM Go to last post
  10. La Mer de Nuage et l'Écume des cieux

    Bonjour à toute l'équipe ! Ceci n'est pas un rapport de coquille mais une question :confused:. Je feuilletais mon artbook d'Heavensward (celui...

    Started by Yasminou‎, 10-18-2016 02:41 AM
    • Replies: 3
    • Views: 3,762
    10-19-2016, 02:55 PM Go to last post
  11. Silence de l'aurore

    Bonjour à toute l'équipe ! J'espère que vous n'avez pas trop de travail avec Stormblood en chantier :confused: :p. Je me posais une question...

    Started by Yasminou‎, 10-17-2016 02:43 AM
    • Replies: 2
    • Views: 1,288
    10-19-2016, 02:48 PM Go to last post
  12. Un cavalier à faire palir...

    Bonjour, Venant à l'instant d'affronter le terrifiant Cavalier Pâle terrible Rang S de l'arrière pays dravanien, qui une nouvelle fois a fait une...

    Started by Nekotee‎, 10-13-2016 01:06 AM
    • Replies: 3
    • Views: 1,781
    10-14-2016, 10:58 AM Go to last post
  13. Gob(e)linol ?

    Bonjour Il y a une erreur autour de la ressource Gob(e)linol. En jeu (tableau, PNJ, inventaire, recettes,...) l'objet s'appelle "gobElinol" ...

    Started by ChibiNee‎, 10-07-2016 03:39 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,287
    10-07-2016, 03:47 PM Go to last post
  14. Les adds de Sophia.

    Bonjour, C'est sur un vocal FR que j'me suis rendu compte que les noms de ces mobs ne correspondent pas du tout d'une langue à l'autre. ...

    Started by Super-Pucelle‎, 10-04-2016 11:03 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,036
    10-05-2016, 12:35 AM Go to last post
  15. Présence d'esprit et Thème Diurne

    Bien le bonjour amis traducteurs, J'ai trouvé des descriptions un peu étrange dans l'action de mage blanc "Présence d'esprit" et celle...

    Started by Masahiro‎, 10-27-2015 09:05 PM
    • Replies: 17
    • Views: 6,244
    10-04-2016, 09:45 AM Go to last post
  16. Rouleau d'orchestrion de Sophia.

    Bonjour, Le rouleau d'orchestrion de Sophia Extreme en crafté et non-crafté s'appelle "Goddess" mais une fois dans l'orchestrion ce morceau...

    Started by Kelesis‎, 10-04-2016 05:36 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,352
    10-04-2016, 09:41 AM Go to last post
  17. Bienfaisance II masculin ou féminin ?

    Bonjour, Dans la description de Bienfaisance, on peut lire "15% de chances que le prochain Bienfaisance II soit critique." alors que dans celle...

    Started by Yasminou‎, 10-04-2016 06:00 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,366
    10-04-2016, 09:20 AM Go to last post
  18. Alphinaud hésite entre attirer l'attention des Kobolds ou non.

    Bonjour, J'ai trouvé ce qu'il me semble être une petite erreur dans la quête principale. Alphinaud déclare qu'il faut agir avec extrême prudence,...

    Started by Kaorya‎, 10-03-2016 07:33 AM
    • Replies: 1
    • Views: 1,112
    10-03-2016, 02:11 PM Go to last post
  19. La Garde-pompon a des problèmes

    Bonjour :) Une petite lettre manquante dans un dialogue avec un Mogkul lors de la quête La Garde-pompon a des problèmes, le mot "contruits", voir...

    Started by BellaEyria‎, 09-30-2016 07:33 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,208
    10-03-2016, 01:17 PM Go to last post
  20. C'est pas faux

    Aujourd'hui, farm intensif au palais des morts afin d'obtenir la coiffure qui, je pense sera très seyante sur mon personnage. Et là, c'est le drame....

    Started by Mylee‎, 10-01-2016 04:14 AM
    • Replies: 3
    • Views: 1,067
    10-03-2016, 09:37 AM Go to last post

Page 30 of 56 FirstFirst ... 20 28 29 30 31 32 40 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread