Forum Top: Traduction et localisation

Sur la fin de la quête, lors de la rencontre avec Tesleen, on a Cassard qui dit : "Ce jeune homme est venue " C'est bel est bien venu, à vérifier...

"Rhal Ral : On y est presque, oui... Darmal : Ouah ! C'est plein de lézards, ici ! Ils vont nous gêner... Darmal : Mieux vaut éviter de leur...

Rapport du 7 juillet 2019 ! Amh Araeng : Les chariots de Biran, jeune homme suspect : "Je vais te prouver que tu n'aurais jamais dû mettre les...

Bonjour, Je signale une faute qui apparaît à plusieurs reprises au cours de la quête d'épopée "La pierre baptismale" (nv 74, prise auprès de Runar...

Bonjour, Mon amie Floriane a trouvé une coquille dans ce raid. À un moment, on peut lire Ramza: (...) On dit que leurs bassins peuvent...

Bonjour, Je viens signaler une toute petite faute dans le dialogue du Lancier oronir <<gardien>> qui se trouve dans la Steppe d'Azim, au Pont des...

Bonjour, Je ne sais pas si on peut considérer ça comme une erreur de traduction mais la façon dont à été traduite l'énigme de cette quête est un...

Bonjour, Après avoir discuté avec de nombreux joueurs à ce propos, une grande incompréhension se fait autour des matérias 7 et 8 et notamment du...

Apres avoir eu des frissons en écoutant la Keynote du festival et vu les différentes annonces formidables, je suis tombé sur le nom que porterait le...

Coucou, Dans cette bande-annonce, on peut lire (les majuscules sont de moi puisque tout le texte est en capitales d'imprimerie) A la recherche...

Bonjour ! Je voulais signaler deux détails incohérents que l'on peut trouver dans ce donjon. Le premier concerne un monstre que l'on peut...

Bonjour, Lorsque l'on veut monter dans/sur la monture d'un autre joueur, il faut sélectionner l'option "monter à deux". Cependant, pour la Regalia...

Bonjour ! En faisant du Deltastice sadique hier, je me suis rendue compte que notre pauvre Nero semble avoir des soucis de langage et à prononcer...

Bonjour, Je remarque qu'il n'existe toujours pas de traduction Française pour ces deux livres. Est-ce que cela est prévu dans un futur proche ?

Bonjour à tous ! Voici une question que je souhaite vous poser depuis à peu près la sortie de Stormblood mais que j'oubliais toujours de faire. La...

Bonjour! :) J'ai remarqué depuis quelques temps déjà un léger souci sur le message de déconnexion des membres de Compagnie Libre, mais j'avais du...

Bonjour. J'ai noté une petite faute dans la description de ce défi dans l'outil de mission. Il est écrit : "Ces vers sont tellement enjoués...

Bonjour, il y a un petit soucis avec la description de la récompense du Haut-fait "Réunion d'anciens élèves I" (catégorie Combats/Donjons) avec...

Bonjour En faisant progresser un alt, arrivé à la quête l'émissaire de Limsa Lominsa, dans le dialogue avec Kan-E-Senna, il y a une incohérence...