Forum Top: Traduction et localisation

Plusieurs fautes d'orthographe lors de la quête Vers les cavernes célestes. " N'hésitez pas à repasser nous voir . " Qu'est-ce qui lui est...

Quelques fautes dans le dialogues de l'événement saisonnier la Veillée des Saints. Dans la quête Un monstre hors de son élément Il y une...

Une petite erreur dans le Guide en jeu de la Félicité Insulaire Rubrique : Popularité Le mot élevée n'est pas accordée au féminin...

Bonjour, Dans cette quête d'événement, on peut lire Haermaga : Et pour qu'ils soient complètement authentiques, nous avons demandé à des...

Bonjour. Je pense qu'il y a un petit souci avec le personnage qui propose de reprendre les vieux assignats au Glas des Revenants. Celui-ci...

Quête : A la découverte des Dotharl Texte : nous nous laisserons pas insulter Correction : nous NE nous laisserons pas insulter

Que ce genre de tragédies surviennent encore... Tragédies est le complément du nom, le nom est genre, il est au singulier, donc survienne reste au...

Bonjour, Je ne sais pas si ça a déjà été signalé ou repéré, mais on dirait que tous les coffres d'équipement qu'on obtient en récompense de la...

Au début de la quête, dialogue optionnel avec Alisaie, il y a une faute de frappe. Elle dit : "Je vais les transformer en passoire, ces satanés...

Vu la façon de parler des nains, je pense que r'trouver serait plus logique que ret'ouver. Qu'en pensez-vous ? Ce pa'faitement me laisse un peu...

Bonjour. Ayant récemment terminé la quête finale des tribus d'Heavensward - celle qui se débloque après avoir maximisé toutes les réputations (oui...

Bonsoir, Sur l'objet collier de loup qui s'obtient avec des cristaux-trophées. Je remarque une erreur de traduction puisqu'il manque une lettre...

Erreur de mot en trop dans un dialogue de la quête Une ressource d'âmes. " je ne crois pas que je vais pas y arriver ". Ou alors il manque...

Une faute d'orthographe au moment de débloquer les Contrats d'Elite à Tuliyollal. " accès aux contrats d'élite ".

Petite coquille dans un dialogue de la quête Une exploration épineuse : " TERRASSE "

Bonjour. J'ai repéré cette petite coquille dans le descriptif de l'attirail de Paladin du donjon 95 : Le niveau et le ilvl sont incorrects.

Bonjour, Merci et à bientôt !

Bonjour, Concernant l'attaque "Chute de venin", je pense qu'il s'agit d'une erreur de traduction, et que cela devrait être "Goutte de venin", car...

Bonjour, Dans la cinématique finale de Merci et à bientôt !

Bonjour, Dans la nouvelle série de quête sortie aujourd'hui pour débloquer l'arcadion je n'ai pus m'empêcher de tiquer en lisant cette phrase de...