Forum Top: Traduction et localisation

Veuillez utiliser le modèle suivant lorsque vous rapportez un problème et remplissez tous les champs nécessaires. Date et heure : 08/01/2022...

Lors de la quête "un guide plutôt étrange" un singe nous guide vers une "jeune femme en détresse" qui a probablement pas mal menti sur son âge

Bonjour, J'ai remarqué qu'il manquait la traduction pour la malle de rappel du Dalriada Bonne journée ! :)

Déplacé, mauvaise endroit désolé

Rebonjour, J'ai relevé 2 erreurs dans cette quête. Alors qu'ils sont retenus prisonniers, Alisaie parle de Varis à Alphinaud : "Il était prêt à...

Pour l'infinitif ne faut il pas rajouter un "ne" ? C'est la vie. Si on sait dès le départ qu'elle "ne" vas pas être facile,

Loifa fait une petite erreur durant la quête "Devoir et espoir" du Sage, au sujet du prochain lieu où se rendre : Il dit dravinien au lieu de...

Bonjour! J'ai relevé une coquille dans la réplique de Graha: "Squitch, tu m'accompagneras. Mais au lieu de prêter attention à notre conversion,...

Juste pour signaler une petite coquille dans le texte de Baderon quand on choisit "Ce sont des spécialistes de la gastronomie limséenne". Il a dû...

Bonjour. Apres avoir interrogé plusieurs personnes, il semblerait qu'il y est une erreur dans le tooltip francais de l'action "croc de raiju" de...

Bonjour, je viens notifier une erreur de traduction du titre en récompense du haut fait "Unis par l'espoir" / "Bound By Hope" en anglais / "希望の絆"...

Bonjour a tous ! premier message sur le forum ^^ Voila je viens vers vous car j'ai trouvé une pauvre hyur près de l'étherite de Gridania, et sa...

Bonjour ! Je suis tout d'abords désolé si je me trompe de catégorie mais je ne savais pas où poster mon message. Je me trompe peut être mais deux...

Bonsoir, Dans une quête annexe J'ai l'impression qu'il manque un déterminant.

Bonjour, Dans cette quête d'épopée, on peut lire Édit : Bon, en fait, je crois qu'il n'y a pas de problème, ça rentre dans l'ordre plus...

Bonjour, La description de cette aptitude de Chevalier Noir mentionne Effectue une attaque magique neutre sur les ennemis se trouvant dans votre...

Erreur d'orthographe sur le nom du PNJ

Bonjour, Il est écrit deux foix "du mot" dans une bulle de dialogue de Hermin, dans la quête "Dur, dur pour les Lémures". Je cite : "...le sens...

Bonjour, Dans la quête de la fête des Etoiles, le Saint de Nymeia mentionne qu'il faudra aller à l'autel de Nophica. Dans une bulle d'explication...

Bonjour, Attention : énorme spoiler de quêtes de niveau 85, ne lisez pas la suite si vous ne les avez pas encore faites.