Forum Top: Localization

A paeon is a metrical foot in classical text with 3 short syllables and 1 long. A paean is a hymn or song of triumph. The latter word suggests...

There are already some existing threads about this, but they were posted to the General Discussion board instead of the Localization board. Hopefully...

I recently joined the game, and wow. Im stunned by different slow but somehow more casual gameplay. The graphics is amazing, and by removing the name...

Been bothering me for awhile now. A lot of NPC buy/sell dialogues have "material" spelled as "materiel". Most notably, Auriana in Mor Dhona and the...

I think everyone with a PC version should be given a Steam key to use. I for one love using my steam to play and I hate FFXIV having to be ran as a...

Hello my dear Localisation team! I have been reading leve text again! (Oh, I love it!) Just something I want to point out on the English leve text...

In the Sunken Temple of Qarn, there are four vaults towards the end that can be unlocked: Steel, Aether, Secrets and ... well, I'm not sure....

Quest: The Threat of Paucity NPC: Cocobani "Oho? Most practical, indeed! A discrete withdrawal to await the replenishment of your energies is a...

Received from the Hawthorne Hut: A young Sylph has wandered into Amarissaix's Spire, tired and hungry. The Wood Wailers on duty at the outpost...

With Fisher you get an action titled Tackle Box. Why not make it a separate inventory tab like crystals and key items have? It could also be...

I'd like to see the ability to limit the cycling of hotbars to only those that have actions assigned. I like to cycle through the hotbars during a...

Is this true? I've seen them stated as spoken in the past, and if they weren't, they have a lot more common with seedkin than land mammals.

I am extremely pleased with Trobural's contact with me in-game. RTGC is a lesbian, gay, bisexual, and transgender guild designed to preserve the...

I recently had a positive experience with a GM and I just wanted to share it here without saying what the call was about of course, or going into...

Hello, me and still very many players from Russia interests, whether there will be a localization for us, many fans of game live in Russia, but...

Please remove the option to take an item down shortly after posting it. Make the item be locked into that price for a set period of time. I don't...

Level 42 Fish: "Loyal Pleco" should have been "Royal Pleco". JP text is ロイヤル You can also infer the translation error from the description text.

Quest introduction for "Fire-Spitting Image": Yadovv Gah: It is an iron statuette forged in the sacred flames of Ifrit, and possessed of a potent...