Forum Top: Localization

I'm putting this in a spoiler tag because it's about the last cutscene in the Ixal quest line. The picture does have a spoiler in it.

Today I noticed that the text that shows up in the chatbox when linking a judgeray fish is in Japanese while using the English client. I've attached...

Whenever I fight Ifrit and he uses his signature attack, it's displayed as Hellfire. Yet...his Egi's Enkindle skill is called Inferno. Now, I...

Whoops! That's not a Warrior of Light and Barding of Light!

The message is "You are forced to be logged off. Please be logged in again." This message is kind of worded awkwardly, IMO. "Please be logged in...

As an aus player, I go by the EU website and use GMT time, but I noticed a discrepancy in the times used on the maintenance post here on the forum...

This is not a post about an issue or anything, its a post for saying thanks for making such great, fun and interresting maps for all us players to...

Hi there, i just wanted to share that ive recently recieved a mail (29 aug) about the free login weekend. But later i discovered that the event had...

Hi, Wasn't sure if this was reported yet but I found a FATE Quest (If Only I Had a Soul, 11, 17 Central Shroud) that involved Slate Golems but...

I chatted with other gardeners in the forums, some of them mentionned that the colors in the French and German version were completely different from...

So, I'm not certain whether this is localization, or a bug, but I'm sure you guys can sort it out. The un-erasable heavy effect applied by the 1st...

I got the Onion Prince minion today, and the little blurb in the minion guide menu is wrong. It says "...the Onion Price vowed..."

System text: There is an extra space there between "Widow" and the full stop. Probably a copy-paste thingy.

In the relic weapon quest, 'Trial of the Braves', Rowena mentions that G'jusana is 'up the steps across from me' which kinda changed in the latest...

Gold Needle The properties of this solid gold needle include curing petrification and pricking fingers.Ingredients: Electrum Ingot x 1 Ahriman...

So I found this system message while I was dunefishing and thought I'd leave it here: If only...

Are these spells, used by Amon in Syrcus Tower, going to remain as is or will they be renamed to Thunder III Forte/Blizzard III Forte/Fire III Forte?...

"The Crying Game Defeat Nael deus Darnus within the fourth turn of the Second Coil of Bahamut (Savage). Title: Domitor" (from this guy's thread)...