Forum Top: Localization

Quest: Crate Expectations NPC: Spiraling Path Description: When giving the quest, Spiraling Path says the above sentences. However, he uses...

My friend is currently on Turn 3 of BC. When I open up my social list, his location reads in Japanese. Also... Botany Trait "Ward of the...

Very small issue, but I noticed tonight in Amdapor Keep that when using emotes on the final boss, there is an unnecessary space after the name. I...

This is for both miner and botanist, I think it is safe to take off the beta warning now.

Is it possible to add more auto-translate sentence that actually have use ? such as 1) please kill adds (jp use 'small fish') first. 2)...

Hello, There seems to be an accidental contradiction in the leve "Trout Fishing in Limsa". The Culinarian Level 1 leve "Trout Fishing in...

On the map, guilds are generally labelled by their proper name with the guild type in parentheses. For instance, Mealvaan's Gate (Arcanists' Guild)....

Problems: UI concerning equipment upgrades: Only shows defense and magick defense upgrades UI concerning gear sets: Put a noticeable marker on...

Its been there since the start, but I'll post it anyways. I try plot in my birth date as my nameday, 20th 11. Sixth Astral Moon. 20 it shows...

Why I don't doubt that the designs of the moogle books are the PEAK of the design teams skills. I would much rather have a PEEK at them XD

There is a discrepancy on the "Lightning Strikes" event site (http://eu.finalfantasyxiv.com/lodestone/special/2013/Lightning_Strikes/). Chapter...

deleted. posted in wrong area.

This really puzzles me. This game even has very little voice over. What's the point on excluding a very popular language like Spanish and the 3rd...

The quest lists you need Crowned Cake when there is only Crowned Pie to be made :mad:

I tried to complete the level 5 weaver's guild quest by turning in 2 HQ versions and one normal version of the required item, hempen breeches. The...

In Turn 4 of The Binding Coil of Bahamut, there are some untranslated tooltips on the buffs of certain monsters. I can say for certain that...

If a member of ur friendlist/pt/fc/ls is in coil, it says エオルゼア地下空間 as his location.

While I was browsing the Eorzea Database to see the effects of meals, I noticed the word "max" isn't localized in the HQ version of every meal. I get...

NPC: Lancefer Location: Coerthas Central Highlands (6,22) Quest: When a Man Loves a Woman Issue: When picking up the quest, one line begins with...

The long-distance AoE attack Succubus uses is named "Void Fira". Suffix arguments aside, the translation team has chosen to go with II and III, and...