Forum Top: Localization

This enemy, encountered in the Praetorium, appears to have his plural name where his singular name, 1st Cohort Primus Ordinarius, should be.

In Alphinaud's last statement in the quest The Price of Principles, he says: "Your concern is most generous, but no─I have left them in the hands...

Hi folks, I personally had to choose an N.A. World Server due to the problems with E.U. Servers upon release of the game. Now that Data Centres...

I'm doing the Beast Tribe quest "Feed Me" in Larkscall. The Gapemaws are showing Japanese text instead of english.

In the quest "Standing it Down" the following text appears. Experienced Adventurer: Determined not to return empty-handed, we crept into the...

I think this game lacks a channel where one can communicate, with fellow players, all iss ever see is a few coil FC's, hopefully they look into a...

One Big Problem Solved In the name of the Maelstrom, slay the gigas who threaten the dig at Silvertear Falls. These cloudkin have traveled all the...

Assuming that is In Control II Missing an A The Before stats line has been duplicated 2 times. The after stats are not shown and the...

When the game tries to transclude the Elm Velocity Bow's name, what it actually renders is Ash Velocity Bow. The item itself is the elm. In the...

According to this, http://www.reddit.com/r/ffxiv/comments/1npijr/for_those_curious_we_just_tested_foe_requiem/, Foe Requiem affects all spell damage,...

Hello! I just wanted to make aware to the team that the following abilities have incorrect help text and/or translations: Foe Requiem: What it...

The lv50 ACN ability Shadow Flare contains the following help text: "Additional Effect: 5% chance of sustained Slow" However, the slow is...

Just a variety of typo/grammar/little errors, that maybe could be fixed up? I love the extra information in the fishing log! I myself am terrible for...

Quest: Crate Expectations NPC: Spiraling Path Description: When giving the quest, Spiraling Path says the above sentences. However, he uses...

My friend is currently on Turn 3 of BC. When I open up my social list, his location reads in Japanese. Also... Botany Trait "Ward of the...

Very small issue, but I noticed tonight in Amdapor Keep that when using emotes on the final boss, there is an unnecessary space after the name. I...

This is for both miner and botanist, I think it is safe to take off the beta warning now.

Is it possible to add more auto-translate sentence that actually have use ? such as 1) please kill adds (jp use 'small fish') first. 2)...