Forum Top: Localization

Very small issue, but I noticed tonight in Amdapor Keep that when using emotes on the final boss, there is an unnecessary space after the name. I...

This is for both miner and botanist, I think it is safe to take off the beta warning now.

Is it possible to add more auto-translate sentence that actually have use ? such as 1) please kill adds (jp use 'small fish') first. 2)...

Hello, There seems to be an accidental contradiction in the leve "Trout Fishing in Limsa". The Culinarian Level 1 leve "Trout Fishing in...

On the map, guilds are generally labelled by their proper name with the guild type in parentheses. For instance, Mealvaan's Gate (Arcanists' Guild)....

Problems: UI concerning equipment upgrades: Only shows defense and magick defense upgrades UI concerning gear sets: Put a noticeable marker on...

Its been there since the start, but I'll post it anyways. I try plot in my birth date as my nameday, 20th 11. Sixth Astral Moon. 20 it shows...

Why I don't doubt that the designs of the moogle books are the PEAK of the design teams skills. I would much rather have a PEEK at them XD

There is a discrepancy on the "Lightning Strikes" event site (http://eu.finalfantasyxiv.com/lodestone/special/2013/Lightning_Strikes/). Chapter...

deleted. posted in wrong area.

This really puzzles me. This game even has very little voice over. What's the point on excluding a very popular language like Spanish and the 3rd...

The quest lists you need Crowned Cake when there is only Crowned Pie to be made :mad:

I tried to complete the level 5 weaver's guild quest by turning in 2 HQ versions and one normal version of the required item, hempen breeches. The...

In Turn 4 of The Binding Coil of Bahamut, there are some untranslated tooltips on the buffs of certain monsters. I can say for certain that...

If a member of ur friendlist/pt/fc/ls is in coil, it says エオルゼア地下空間 as his location.

While I was browsing the Eorzea Database to see the effects of meals, I noticed the word "max" isn't localized in the HQ version of every meal. I get...

NPC: Lancefer Location: Coerthas Central Highlands (6,22) Quest: When a Man Loves a Woman Issue: When picking up the quest, one line begins with...

The long-distance AoE attack Succubus uses is named "Void Fira". Suffix arguments aside, the translation team has chosen to go with II and III, and...

Ok so I'm reading in the Unending Journey the Into the Coppery Hell thing and instead of it saying Thancred is praising me it says Yda and ...

The description for Weaver's crafting skill "Brand of Lightning" says that the affect doubles if the craft's affinity is wind...