Forum Top: Localization

"The Crying Game Defeat Nael deus Darnus within the fourth turn of the Second Coil of Bahamut (Savage). Title: Domitor" (from this guy's thread)...

Judgement vs Judgment There doesn't seem to be any solid consensus as to which form of the word is correct, but it is certainly odd to see both...

The menu shown when selecting the Storm Private Armor Outfitter in the Wolves' Den is: Wolf Marks (DoW) Wolf Marks (DoM) Wolf Marks (DoW) Wolf...

Typo in quest dialogue for Syrcus Tower. Time: 10:25 PM (Pacific), 11 July 2014 Frequency: Always World name: Excalibur

The new menu item for the Material Supplier in free company housing seems to be missing a word... It should be Purchase Items (Cooking...

I looked at the weather icon in the corner during a Ramuh Ex run this evening, and to my surprise, the Kanji for thunderstorm was displayed instead...

When you open the "More Items" section for both DoH & DoL, they open the wrong section. Clicking on the DoH actually opens up the new DoL items...

In the PvP menu the skill is called Tetsuda, but when you spend ap the enhancements are "Enhanced Enliven" and it also appears as Enliven on the...

When we start fishing at a hole the Japanese client says "ニム川で釣りを始めました" (Now began fishing at Nym River) Meanwhile the English counterpart says...

Hello, I was watching the Coerthas map (not Central Highlands, the generic Coerthas region map) and noticed in the top left corner "Westen...

I switched to Japanese client interface yesterday and noticed the dialogue of my retainer was completely different intonation in Japanese than...

Call me paranoid, but I am a little concerned that Limsa Lominsa is performing experiments on the citizens of Mist, and that not everyone is aware....

The English page for 2.3 currently says that the boss of Syrcus Tower is named Xande. Shouldn't that be Xandes? Xande was the name of the guy you're...

The way trials and locations are listed under the auto-translate dictionary have lead to some overlap and can lead to possible confusion. For...

Well, nevermind. I blame Obama.

I have no idea if this is intentional or not, but it feels like an oversight. It's also somewhat spoilerific to those who have not braved the Second...

In this quest, Rowena says the following: The term "here" is dated, because Lariana is no longer standing just a few fulms away. The term...