Forum Top: Localization

The second boss of Sastasha hard mode, when missing a certain attack will say, "That's balls, I tell ye!" Should that not be "Thal's balls"? I...

From our dear friend the Cephalopod: That "think" should probably be a "thing".

Just wondering, is this supposed to have a different meaning in Eorzea, or did you mean to name rogue daggers "Toilet of the sun"? Was it meant to be...

In the description for the guildhest "Under the Armor", there is an extra hyphen where there should be only one. Currently the sentence reads: ...

So... whats up with these weird ability names for NIN? I mean... why not just use the XI names? Wasp Sting > Kiss of the Wasp. Viper Bite >...

Alisaie: I left an assistant at each location with instructions to continue searching for a means of ingress. It is not impossible that they could...

I just unlocked Savage Coil at the Wandering Minstrel and the text was all in Japanese despite my language being set to English. I've included...

Shouldn't it be Futon? That's how it's generally translated in romaji.

I tried to look at the other threads, and I didn't see this anywhere else. As we know, the Archons all come from a place called Sharlayan. All...

https://img.bi/#/29i6fIQ!48YrvO5VrOvFBX8ghZq19Ts6T6Y05kn05k4eiykW (see the picture above) The Wind-up Minion of Light and Barding of Light are...

Well, Rowena and I were talking inside her new building deep in the rocky mountain. There is no one named Laraina here. Laraina is actually outside...

Hello my voidsent-localisation friends! I love the postmoogle quests! Keep up the great work!! There was just a small typo in the quest...

Under Objectives in the levemete Flintstone Fight, it says "Deliver Walnut Macuahuimeh to Maisenta." It should say Walnut Macuahuitl instead. ...

I'd like to know why a three star crafted hat and the ilvl 70 forager's hat that I had to jump through hoops to acquire looks pretty bad graphically...

The monster mob Sapsa Shelftooth appears on Animus book as Sapsa Shelfteeth.

In the Ixal beast tribe quest Tanks for Nothing, where you have to go get a loop of Garlean Fiber from a box near Castrum Centri, if you attempt to...

This isn't such a serious post as I would actually want it to be, but I figured I'd call it out anyways. 2.4 is all about Ice and Shiva. Please,...

should it be "Tetsudo"?