Forum Top: Localization

I'm not sure I'm posting in the right part of the forums, but this is something that's been bugging me for a while... Not in a major way, obviously,...

Nanapasi's Happy Smile Super Wish Bag I just wanted to say thank you to whoever came up with the item description on this. It has now replaced my...

The Fish Guide says that the Loyal Pleco is also called the Royal Pleco because it was presented to the former sultan "Sarabaru." I think this is...

Blue Dragon, in the card list: divers -> diverse Chocobo:

While I realise the game's spam filter exists for a good reason .. it also periodically eats messages, especially for those of us tend to write...

Hello, First of all, apologies if this has already been reported, I haven't seen anything after a quick search. The Domitor/Domitrix title...

The help text for the Arcanist ability Eye For an Eye reads: "Erects a magicked barrier arround a single party member or pet." The word around is...

When doing the Atomos Prime fight in WoD, upon killing one of the Atomos, the text reads "Atomos Prime begins channeling ether into..." blah blah....

...says "Lacking feet or wings to propel itself from the ground, only death awaits the saucerfish that is foolish enough to leave the Sea of Clouds" ...

Yesterday I saw someone link the Zidane Tribal card in chat. I play in English but the text showed in Japanese as カード: ジタン・トライバル Hovering the mouse...

"Overseer of wealth in the afterlife, proper obeisance to the Trader, Thal is required for those who wish to take belonging accumulated in thi world...

Today when I was making a new character I noticed something strange. Under Second Umbral Moon, when selecting a date after the 7th, it would all be...

Hiya, I was recently playing the new patch content when things struck me as off.. I play with English subtitles but Japanese Audio, and while I read...

Has anyone else noticed that some ability descriptions are missing some key information. I know someone addressed the issue with titan-egi's Earthen...

Greetings, I've just finished all Valentione's Day quests, and I have found a couple (?) of problems concerning some of the dialogue related to...