Forum Top: Localization

With soldiery being phased out, we have to use the currency exchange. However the exchange still says mythology and soldiery, not soldiery and...

Seems even the writers mess up and call Moggle Mog Moogle Mog on occasion: Kupli Kuki: Could Chieftain Moggle may have in fact been Moogle Mog? If...

Hi Localisation team, Lv59 weaver recipe "Dhalmelskin Cyclas of Scouting" uses not a scrap of Dhalmel hide nor leather, and is a weaver recipe,...

This tooltip for Botanist's action states: - Reduces next item wear increase by 50% However, for MINER, it states: - Reduces next item wear...

Hi Localisation, There is a level 54 ALC leve called "Adhesive of Antipathy (L)” (1 wing glue) under the normal temple leves. The (L) should not...

Good morning! Noticed this the other day and not sure if it's been fixed since. In the Duty List and journal entry for this quest (lv 58 BTN), it...

I recently had a discussion in one of my LSes where someone was wondering what PLD's new ability "Divine Veil" does. The question comes from the...

Papashan (Ul'dahn Lalafell) calls my character via linkshell/linkpearl, but the name that pops up in the dialogue box is "Constaint", the Elezen that...

Quest only has you killing two, the journal entry itself ends with "Slay five Allagan chimeras."

It still says that it requires a distance. "Must be more than 10 yalms from the target to execute." Unless the minimum distance being removed...

Smells Like Team Spirit: Near the end of the quest, Hudde says "I've spent enough time nursing my wounds, and the hunt awaits Q'yantaa and I."...

The tooltip for the Critical Hit Rate stat on the Character sheet does not include that the stat also increases damage dealt by critical hits like...

I might be too tired, or it may just be the heat, but (once again) the patch notes have me confused. I don't know about others, but this: ...is...

Not sure if this counts as a translation discrepancy or not, but I find it kind of odd that, when naming Ninja skills, we've gone from the Eastern...

I think the in-game models and icons for Glade Half Partition and Oasis Half Partition are reversed from the intended. Current Glade Half...

Just curious, how are the names of FATEs, Missions, Minion/Food/Mount flavor text, or Quests which are cleverly named after references to American...

In several cutscenes and quest text strings, the NPCs refer to the planet as a star. Midgardsormr says he "came to this star", and so on. The...

"A period during which the creature will undergo divers changes" I think you may have meant diverse

Quest text typographical error. Quest: The Missing Logbook (Dripwix, Dravanian Hinterlands 28,19) The word "ti" is used in place of "to". ...