Forum Top: Localization

From the end of the Lv.53 fishing quest, "The Icepick Challenge": It makes my head hurt a little when I try to make sense of it, so I think maybe...

Rank requirements have been removed from i100 and i110 PvP gear but the gear still has the rank requirements listed.

Isn't the boss in Arm of the Father, Clay Claw meant to be Cray Claw? That would be a reference to the grey recolor of Karlabos in Final Fantasy 5,...

So yeah, when using the Rend Mend ability as a Machinist, the debuff applied is called "Rent Mind". Also, the Aetherial Lumiference or whatever...

The level 44 Bard trait "Enhanced Barrage" still incorrectly states "Increases number of strikes per auto-attack to three." The actual skill...

First off, I would like to thank a friend of mine from the Cactuar server who helped discovered this (They know who they are~) In the quest "Toll...

There are frog mobs in the Dravanian Hinterlands called Poroggo. However, the ones that show up as part of the main story quest are called Porogo...

The Limit Break tooltip still references "Healer & Ranged" for the HP restoration (+Raise). As ranged now have a damage limit break, and are...

CURRENT TOOLTIP "Reduces Flawless Synthesis CP cost and durability loss to 0. Effect duration determined by current progress. Available only on the...

With soldiery being phased out, we have to use the currency exchange. However the exchange still says mythology and soldiery, not soldiery and...

Seems even the writers mess up and call Moggle Mog Moogle Mog on occasion: Kupli Kuki: Could Chieftain Moggle may have in fact been Moogle Mog? If...

Hi Localisation team, Lv59 weaver recipe "Dhalmelskin Cyclas of Scouting" uses not a scrap of Dhalmel hide nor leather, and is a weaver recipe,...

This tooltip for Botanist's action states: - Reduces next item wear increase by 50% However, for MINER, it states: - Reduces next item wear...

Hi Localisation, There is a level 54 ALC leve called "Adhesive of Antipathy (L)” (1 wing glue) under the normal temple leves. The (L) should not...

Good morning! Noticed this the other day and not sure if it's been fixed since. In the Duty List and journal entry for this quest (lv 58 BTN), it...

I recently had a discussion in one of my LSes where someone was wondering what PLD's new ability "Divine Veil" does. The question comes from the...

Papashan (Ul'dahn Lalafell) calls my character via linkshell/linkpearl, but the name that pops up in the dialogue box is "Constaint", the Elezen that...