Forum Top: Localization

So, I noticed something with the Arrow from the Astrologian's deck, all cards but the arrow have very flush descriptions. When the Balance is...

Hello my precious voidsent pals (and a special hello to my sweet, goopy Corvinoobus - I have been reading all my new leves and they have been...

I half expected this to have been posted about before now, and this may just be nitpicking, but I feel like the tooltip for the level 56 Ninja action...

Looking at the recipe (requiring two Dragon Leathers, and no Amphiptere Leathers), I'm going to assume that this (unlike it's DoH counterpart...

In the process of doing this fix: You guys accidentily replaced the Vulnerability Down buff tooltip and name with the Japanese one. Just a silly...

hey! Based on styles of the current Glade/Oasis furnishing items, the new Glade Half Partition and Oasis Half Partition may have been miss-matched...

Blood weapon says it increases attack speed by 10% and converts physical damage dealt to MP. Blood weapon does not convert physical damage dealt...

I just completed a voyage to sector 5 and received the following message: The Armada exploratory voyage finalized. You obtain 2 toy box...

Not sure if it's all Vuln Down buffs, or just the one from using Vengeance on Warrior, but I believe it's from just this latest patch and we've got a...

Hi hi! Just a tiny post to mention that the auto-translate phrase {I must now take my leave} doesn't say the same thing than in other languages. ...

Achievement text says: Slay 3 unique rank S elite marks in the Coerthas western highlands or the Sea of Clouds. I suppose it is missing Azys Lla,...

Description reads ensures the next scathe, fire, or thunder spell cast will trigger all additional effects of the respective spell. This is...

i really hate how you cant find out where the next job quests/ main story are at, with out having to look them up online, you would think that they...

Not sure if this is the right section for this or if this was even an error, but I feel like the models for the lv.55 SMN/SCH books got switched...

Holy Ramie Cloth description mentions use of 'holy water'. Hallowed water is used for the production of Holy Ramie Cloth, as is the case for Hallowed...

Howdy! So I was trying to tell someone goodbye today using the auto-translate function, and started typing "Goodb" and then Tab (to get straight...

There are typos in both of these quests. The level 52 quest typo entirely changes the context of what you should expect, while the level 45 typo is...

Now, I know I've brought this a long time ago, but seeing as Corvinoobus was replying to so many localization topics recently, I decided to give it...

From the picture here You can see there's a bit of an issue with "but he's as stubborn as an aurochs". I don't think the "S" should be there...

This Lv53 Leatherworker recipe calls for Wyvern Leather, and is also found with the other Wyvernskin items. I would think this should actually be...