Forum Top: Localization

Everytime you retrieve an item from the Armoire located at Inns or FC, you get the following message on chat window: You withdraw the (item) form...

Hi there, I just sold 2 items on the market and i noticed this: Why does one say "... put up for sale in Ishgard ..." and the other one "put up...

To: Localization Team, Using the Traders' Favor (Scroll) for Dravania Hinterlands (Miner) results in the Buff Icon TOOLTIP stating that it's for:...

Hi Localisation! I want to bring to your attention the description on the Enterprise-Type and Invincible II-type rigging. These rigging pieces...

The mob summoned by the enemy Arcanist, Bandit Leader, is named the ARCHANIMA MARIONETTE. Should this be ARCANIMA?

"You withdraw the suit of drachen mail form the armoire." This shows up whenever you remove something from the armoire.

A series of quests from Gullinkambi feature a young dragon named Kal Myhn. In the journal for the quest When Mother Calls, however, this name is...

I would really appreciated if Plunge would be renamed Plunge Cut, I have this argument all the time with FC members where in Japanese the skill is...

I'm sure many have noticed this already... People see this and think "what that's 'the' doing at the beginning? Why is it there? It's not even...

The Race Chocobo Register is called the Race Chocobo Registrar... :B

Hello Localisation I accidently bought one too many wind chimes and thought to list the spare on the MB, only to find out that its not sellable.....

Given the context of the quest, and Sylphie's story, I'm certain she has an innate talent for healing, not hearing. :)

The lv54 Carpenter skill "Name of the Wind" is not fitting with the rest of the other classes' lv54 skills, which do not have "the" in their skill...

With the Patch 3.0 change to the name of the Low-Level Roulette to Levelling Roulette, being on an international server, I am finding it difficult to...

I might be wrong here, but shouldn't the description say something about the shield being applied to the party as well and not only to the summon? ...

So, I noticed something with the Arrow from the Astrologian's deck, all cards but the arrow have very flush descriptions. When the Balance is...

Hello my precious voidsent pals (and a special hello to my sweet, goopy Corvinoobus - I have been reading all my new leves and they have been...

I half expected this to have been posted about before now, and this may just be nitpicking, but I feel like the tooltip for the level 56 Ninja action...

Looking at the recipe (requiring two Dragon Leathers, and no Amphiptere Leathers), I'm going to assume that this (unlike it's DoH counterpart...