Forum Top: Localization

From the opening dialogue to the quest "Contradicting Convictions": Shouldn't that be "manner" instead of "matter"?

Hello! My friend and I were reading over the journal entries for the Anima quest "Toughening Up" and noticed two small errors when it mentions the...

Fw: EN subreddit The English name, and probably the German too, should be changed. If you create two items with identical, or reversed names...

Similar models of Illuminati magitek are given the same "G" model number even when they look or behave slightly different. For instance, regardless...

At least, I'm pretty sure it's an error: This references Fourth Astral Era Allagans, which, judging by Corvinoobus' changing of "Fourth Astral...

After turning in the quest 'A Bone To Pick'; doesn't he mean Linu Vali?

Armor Crush: Extends Huton Duration Aeolian Edge: Deals high potency damage. Dancing Edge: Reduces target's slashing resistance. In my...

If that's supposed to be there, what does it mean..?

Nous sommes actuellement en 3.25, donc de quoi parle t'on ? Du futur équipement, comme semble l'indiquer la traduction anglophone ? ou de l'ancienne,...

The Amalj'aa done nothing wrong.

If you talk to Rowena after accepting An Unexpected Proposal, she says: Rowena: The fabled Azys Lla. I had heard stories, but who would believe...

I was in a discussion in the DPS forums about Duality and how it applies to NIN skills when I noticed something odd about Armor Crush and Aeolian...

It says to "Speak with Lanu Vanu." The name of the NPC is Luna Vanu. A minor detail but one worth fixing, I think.

The duty list incorrectly says the NPC name to saddle up on your trusty Sanuwa is Lanu Vanu when it should be Luna Vanu. This is the only one I've...

Hello! Was just placing some people in my house when I noticed that the Junkmonger's name is "Merchant and Mender" instead of the actual name of...

The name says it's Zundu. And context and color say it should be Zundu. But the first line says it's a Vundu. And I feel the mouseover quote is...

Minor nitpick. In the Japanese client in the Dravanian Forelands (X27, Y36), the lvl52 Gnaths and lvl57 Gnaths are named differently from one...