Forum Top: Localization

The duty list incorrectly says the NPC name to saddle up on your trusty Sanuwa is Lanu Vanu when it should be Luna Vanu. This is the only one I've...

Hello! Was just placing some people in my house when I noticed that the Junkmonger's name is "Merchant and Mender" instead of the actual name of...

The name says it's Zundu. And context and color say it should be Zundu. But the first line says it's a Vundu. And I feel the mouseover quote is...

Minor nitpick. In the Japanese client in the Dravanian Forelands (X27, Y36), the lvl52 Gnaths and lvl57 Gnaths are named differently from one...

During the fan fest in Tokyo on the English stream, there was an intermission in between main events where Corvinoobus and Camate were answering...

A strange localization error when doing my Vanu Vanu beast tribe quest, A Bone To Pick: I'm using the English client (Japanese voice acting). ...

Pick up the Vanu Vanu quest "A Bone to Pick" Go to Last Step as instructed in the quest. Kill the first set of Dhalmels - they are named correctly....

Pretty sure it should be high house halfboots. English pc client.

Today I noticed the the name of one of the monsters in the Diadem is misspelled. The "territorial killer ant" is misspelled as "terrirotial"....

http://i.imgur.com/k1RbDWY.jpg Not a bug, but I don't know what to call this. Someone done goofed.

Upon running to the zone-in entrance "curtain" (for lack of a better description), the game will ask if you want to leave the Void Ark... even though...

Who is his current voice actor? He sounds very off.

Buff description of skill icon/action icon has been fixed to "Reduces MP cost for spells by 25% and cast time for spells by 2.5 seconds, while...

In the cutscene following the instance, Alphinaud says: Alphinaud: Ah, yes. 'Tis only meet that I inform Tataru of what has transpired here. If...

If this was addressed in 3.1, please don't Old Yeller me behind the wood shed. ;.; The Disease debuff (which is still given out by NPCs such as...

I'm assuming these are supposed to be "halfboots"? Or at least I have no idea what a halfoot is, and google is trying to give me results that appear...

Wind up-edvya's special action says she inflicts weakness to monsters, but when she uses it the debuff is poppet vulnerability, is she inflicting...