Forum Top: Localization

I've recently had a long and frustrating conversation with GMs over trying to get an item restored, directly due to how the tooltip on this is...

No idea what the Japanese name of this is and I don't want to keep looking it up every time I want to recruit for it. Thanks.

This may be intentional, but just in case: Ah, the lady/gentleman come in search of the airship. This is highly unorthodox... What ever could Ser...

Clicking on the information on the Lodestone for the Event 140k Twitter Followers, bring up questions of actual date of event. Also in question is,...

I've been wishing we could have a pronunciation guide somewhere since.. before FF14 even existed. Because in English, it's not always intuitive how...

The tool tip on the manor couch states that it cannot be retrieved once placed, but this isn't true: it can be removed and placed in an entirely...

Hello my dear voidsents, I just want to query some flavour text from the F.A.T.E the Migas Touch. Migas is a nanka with egg sacks on its...

From the quest to make a hyperconductive anima, "Finding Your Voice": fair is fare A fare can be fair, as a fair can be fair, and a fair can...

Hi everyone Sorry about that I need to report this issue in FFXIV international forum, because I know that if I report straight from the China...

...may have been translated a bit too literally: It took me a long while and the requirement of knowing a thing about JP Haurchefant to...

1). Chocobo skins (or some) should be able to change the abilities and attributes of what a Chocobo, allowing them to inherit whatever they change to...

Maybe my brain's not in gear right now, but to me the first half of the text for Puff of Darkness in the Minion Guide seems to be missing words or...

Hiya. I discovered a couple of errors in the text for the anima quest: 1. Ardarshir's journal -- "The Anima and Aetherial Conductivity" The 2nd...

There are: Brand-new Tabard Brand-new Robe Brand-new Gloves Brand-new Halfgloves Brand-new Skirt Brand-new Waistwrap Brand-new Trousers...

Current description says that it's generally avoided by the 5 races...shouldn't it be 6 now?

Hello all! First of all, let me say I am a French player of the game and therefore do not play in English. That being said, several times this...

From the Minion Guide: Is it just me, or does this warrant a retcon?

NPC: Grege <<Tap Keeper>> Location: Behind the counter, The Gold Saucer ( 5.0 , 6.4 ) I am wondering what it means to 'hold taps' or is this a...

Star in this context should be world or planet. Our characters aren't living on the surface of a multimillion degree thermonuclear reactor after all....

Hello, I just noticed this minor thing (unsure if it's a localization issue or not, but it seems more that than a bug). When you hover over a...