Forum Top: Localization

...may have been translated a bit too literally: It took me a long while and the requirement of knowing a thing about JP Haurchefant to...

1). Chocobo skins (or some) should be able to change the abilities and attributes of what a Chocobo, allowing them to inherit whatever they change to...

Maybe my brain's not in gear right now, but to me the first half of the text for Puff of Darkness in the Minion Guide seems to be missing words or...

Hiya. I discovered a couple of errors in the text for the anima quest: 1. Ardarshir's journal -- "The Anima and Aetherial Conductivity" The 2nd...

There are: Brand-new Tabard Brand-new Robe Brand-new Gloves Brand-new Halfgloves Brand-new Skirt Brand-new Waistwrap Brand-new Trousers...

Current description says that it's generally avoided by the 5 races...shouldn't it be 6 now?

Hello all! First of all, let me say I am a French player of the game and therefore do not play in English. That being said, several times this...

From the Minion Guide: Is it just me, or does this warrant a retcon?

NPC: Grege <<Tap Keeper>> Location: Behind the counter, The Gold Saucer ( 5.0 , 6.4 ) I am wondering what it means to 'hold taps' or is this a...

Star in this context should be world or planet. Our characters aren't living on the surface of a multimillion degree thermonuclear reactor after all....

Hello, I just noticed this minor thing (unsure if it's a localization issue or not, but it seems more that than a bug). When you hover over a...

I don't know if this is the right forum, or if anyone in charge reads this, but will there be any localization to other languages such as Spanish or...

Please get rid of the Scottish bull thistle tops in the sea of clouds. I'm going to have to stop playing if the sprites remain thistles. I'm severily...

Fair warning: I'm being a nitpick. :) The text for the flying mount Warring Lanner states the following at the end: "...favored of the primal...

Hello. So I noticed today during my many runs of the Antitower, that there is probably a text error on the final boss. The chat log displays...

A minor thing I felt to address. I believe Thancred pronounces the word chirurgeon as written rather than how it should be pronounced. It's...

In the quest "Consequences", there is this small blunder: "You will answer for you actions..." Should be "your" ;)

So, the raid where you take on multiple bosses, someone help me here... I've done it once and can't remember the names entirely. Still, the boss...

While I'll admit English is not my main language, Biggs has a line that says: "Activating those cores would've used up every crystal the Illuminati...

I was just working on the "Rearmed" quest to open up Alexander: Midas, when I noticed that there seems to be a minor problem. After Alex lifts his...