Forum Top: Localization

I set my characters birthday to the 28th Day of the 5th Astral moon because that should correlate to September 28th (my birthday), but the date it...

Found what I believe to be a text error in the Main Scenario quest, "The Beast that Mourned at the Heart of the Mountain". After the Navel cutscene,...

It's more of an general question rather than typo report. I'm just wondering why do translators often decide to translate things differently when...

Pretty simple fix for this error: "A porous silicate that adsorbs poisons...".

Hello, A few people have noticed that when you receive the quest "It's time to duel" from Fainthearted Fighter, he tells you to speak to the NPC,...

With the quest Promises Kept active, talking with the House Fortemps Steward inside the Manor using either of the choices "What do you do here?" or...

The patch notes state that the Nocturnal Sect shield should be 170%, but the tooltip still states it's 130%. Did the shield boost not go through, or...

The objectives ask you to clear the hell of whispers, but there is no hell of whispers (can't remember what the place is actually called, but not...

Both the tooltip and trait itself refer to the archer buff as "Raging Strike" while the buff is actually called "Raging Strikes".

I am currently doing the quests involved with the Newly appointed Grand Company Squadrons. As I am about to deploy my squadron, I am seeing a set of...

Main Scenario Quest: A Tall Drink of Aqua del Sol From my point of view and just for consistency's sake, Aqua del Sol should be renamed to Agua...

I believe this is the best spot to put it. I got the chocobo for a recruited player reaching 90 days of paid time, but when I opened the mail for my...

Can the localization team please elaborate on why they chose to go with "Scripture" as the Tomestone name for 3.4 over Theology on the NA servers. I...

In short, stop deleting player assets. Nothing screams "never resub" by deleting players hard work. Consider, at the least, a paid service on...