Forum Top: Localization

So there I was finally playing the new expansion Dawntrail when I began to see weird names for the places. During my time playing I began to wonder...

Dunno exactly if this is the right place to put this or not, but... Can Trick Attack and Kunai's Bane get their effect text fixed? Its the...

Hey everyone, i hope i am in the right spot for a post like this. I wanted to bring up an issue that has been really bothering me as a...

Progressing through the MSQ should NOT be dependent on doing dungeons. The dungeons this expansion are just to difficult. Either make a MUCH easier...

Yoshi-P, Love the game, here are some fixes that need to be made that would help the player base's QoL, and I know players want this fixed. 1....

As the title of the thread says, when targeting the minion "The Cornservant" for an emote (such as /pray), there is an extraneous "the" in the...

Playing through this game involves reading a fairly lengthy novel's worth of text as a natural result of how the game's dialogue works, whether...

In the quest Urianger says "He spoke but few words, carefully chosen, their tone and timber alone threatening to rend my heart in twain. Challenging...

So the item name is "Bouncing Bomb Balloon" (singular). The icon shows two balloons. And the actual model when added as a decoration shows three...

Please stop this with forcing us to play one of the npcs!!!!!! If i wanted to play melee i would play melee!!!!! This rips the enjoyment out of the...

...........

One of the mobs between the first and second boss of Tender Valley is called a "Digger" - this is a non-human mob that speaks briefly in the duty,...

New expansion (so far) is so hard to play through, most uninteresting characters and bland dialog... I never skip through ffxiv MSQ dialog but I find...

Please. If I have a character on the server already, please allow me to make more and play them on that server. I've been trying to create a...

Hello, thank you so much for offering a place for feedback on localization/translation. This post concerns the potentially offensive connotations of...

This is what she says: Shale: I was a living a life of excesses, bound for an early grave, when Cahciua came along. Though I was a complete...

In Quest "Halnaruk the Helphand", Xeerol Ja asks "But if we can determine how reeds benefit their health, we might craft a comparable juice. You've...

Toashiua: ...Like I said, I'm a farmer, not a fisher. All I know is that the deep waters beyond the submerged skyline might have fish in it. ...

Pashenine: At first I thought it odd that a Xak Turali fish was named for a Yok Turali peoples. Should be "people" singular.