Forum Top: Localization

When submitting a bug report, please use the below template and thoroughly fill out the necessary information. Time: 16:05 CST Frequency: Always...

This is less of a bug and more of just a small oversite. In the quest No Wealth Like Mineral Wealth, there is a line of dialogue that Says Eorsia...

Hi, I leveled my Botanist with levequests.... so after 10 different ones it popped to 80/80. but instead displaying Botanist, it displays: "I found...

When turning in the level 67 main scenario quest "While You Were Away," Pippin asks if you have spoken to Thancred and confirms that you have. But...

Not all Feedback has to be negative! With this I want to honor the outstanding work of the english localization team - especially the way they...

I've been wondering if the vast majority of Stormblood quests have had a database error. In the journal description for each quest, it uses the (one...

Text says "I do not wish to bore you wish such a chore." The second "wish" should be "with".

I've mistakenly placed in in the bugs report sub-forum, moving it here... Inconsistency in terms. That is, when idioms pops up using words of...

In the quest Stars in the Dark, The "no x, much less y" feels awkward, and should probably be

Quest: Fathoms Below Location: The Ruby Sea - Sui-no-Sato x21.2 y19.8 x-2.0 NPC: Kurenai Steps: 1) Complete the Dungeon Battle 2) Return to...

When you have completed the quest, "The Color of Angry Qiqirn", but before you turn it in, if you talk to Meffrid, he says the line "Aan like him...

Time: 1:00am cst World name: Behemoth Character name: Brianna Blackburne The quest "Fathoms Below" encountered a bug where a line from Kurenai...

There are new Levequest achievements for the Disciples of Hand and Disciples of Land classes. All of them have the wrong name and the wrong...

Quest: Beyond the Great Wall Current Yugiri: Indeed. They have built a new home for themselves, and no longer need me to shepherd them. The time...

The Duty List text for the quest refers to Oroniri spearson. In game it appears as Oroniri Spearson. Just a missed capitalization.

http://i.imgur.com/Z9absmq.jpg "Aan" instead of "Men" i assume.

http://imgur.com/a/aF30C The rest of quest seems to be translated.

Gosetsu "...The Crown Prince is come to Doma" Should this be, "is coming" "has come" Thanks :)

Sigurdu refers to female character using "he" and "him" in the DRK Quest "In Memories We Walked". When submitting a bug report, please use the...

World name: Zodiark Character name: Novarim Nightbrim Class/Level: Ninja/63 Party or solo: Solo Area and coordinates: The Ruby Sea 1. Near the...