Forum Top: Localization

The guard at the North gate of Reunion on the Azim Steppe is incorrectly referred to as 'he' when you interact with her, despite clearly being a...

The final quest objective in "Enjoy the Silence", a quest in Azim Steppe, is to "Give the steppe (animal) fat to Gascon." You've already done that in...

Quest Rhalgr's Beacon Current Conrad: ...Leaving my comrades and I to tackle the bridge's remaining defenders. Correction my comrades and me...

I know for sure this is 'wrong' because of the other clients but the enemy from Gaganaskin maps is "Aphla Vanara" when it should be Alpha Vanara for...

In the lvl 68 DRK quest We Can Never Go Home, Houdart is told to go pray for Gallien in Rhalgrs Reach at Stormblood, but on the map the location is...

"...Days later, after Yda had time to recover, M'naago found her one night standing at Starfall's shore and starting up at the Destroyer..." ...

Please make it, that u can trade the Yuna or Titus set for each other in the Man/Woman Trade action

On a training dummy everything is fine dps wise until Bahamut is dismissed. Now I have to wait for Aetherflow to finish its coldown and you can just...

In the quest Forgotten Saviors of the Sea, the quest objective is However, two of the targets are "Dying Coral", an animal. It took me...

When you enter The Peaks you encounter some Gyr Abanian hornbills. These drop Hornbill Tenderloin with the description "A lean piece of meat...

The vendor listing for the Scrip Exchange merchant has the following entries: Red Crafter's Scrip Exchange (Lv 50) Red Gatherer's Scrip Exchange...

Current description: Grants Fists of Earth. Also grants Earth's Reply if damage is taken while active. Duration: 30s Additional Effect: Extends...

> There just might be some treatsure there. > You should not go to this place.= (<- equals sign)

I usually type with a keyboard when I play but sometimes I'll lie back on the sofa on my own to do something low stress where I don't expect to talk,...

Ran into a map boss yesterday: http://xivdb.com/enemy/6747/aplha+vanara Assuming it's meant to be Alpha, not Aplha.. to be consistent with...

The level 55 Weaver Class ends with a typo when announcing the ability bestowed. Figured the accidental = should likely be removed. :)

Quincompaix: I'd like to prepare a Gyr Abanian dish for the men and see if does aught to lift their spirits. The recipe is simple enough, but the...

I wasn't quite sure if a thread of this nature goes in this forum, but I saw no other way to relay my thoughts directly to the localization team and...

Just noticed an error with the level 65 ALC Quest "Do Goldsmiths Dream of Gilded Sheep", where at one point in a cutscene a text window is labeled...

The Large Burlap Sack key item for the Ruby Sea/Onokoro sidequest "A Dance with Snakes" reads: "A vary large but fairly normal sack." I'm...