Forum Top: Localization

The proper spell names, Fira, Firaga, Ruinga, etc are so much more interesting and feel better than "Fire 3". Square hasn't used a numbered system...

Is there any way the effect can be changed. There are already enough effects in game that have some type of tether graphic, in some battles the...

At the start of the 68 CUL quest with Raulf, his dialogue has an extra "I'm" in it.

Item is currently coming up as Yanxian OF Yugake of Aiming. Just one too many "of"s.

Near the end of the 4.1 Main Scenario in a voiced cutscene, Raubahn has an automatic dialogue box that simply contains . It's not a big deal because...

Unless I'm somehow misunderstanding something, the "Hide locked duty." option in Party Finder Display Settings is doing the exact opposite of what...

The final boss of The Royal City of Rabanastre afflicts random people with an enfeeblement named Divine Commandment: Scatter. The word scatter means...

Just a suggestion to rename the item "Werewolf Tail" due to the (very disappointing) fact that the tail is not actually a part of this item. The tail...

Found a typo that's been around since the old days! Steel Natalan Coffer Key has the following item description: A small, heavy key found in th...

Tsukumo: We failed to find the bow, but did manage to track down Uchikin's father. I can only hope you search was more fruitful. Firstly, "you"...

When the command /emotelog is entered, the following messages appear: ---> if log messages were off: Log messages for facial expression emotes...

Tsukumo: Kabuto is surveying to the north. Would you you take a look to the south and tell us if you see anything? Obviously one extra "you."

"Zenos himself cut her her father down..." Obviously one too many instances of "her."

After completing Rabanastre, we got the orchestrion rolls from that raid but it seems like the action of using the roll isn't translated yet as you...

This quest has been out for less than 24 hours, and there's already a grammatical error! I'd expect more of a reporter!

Godbert: Forgive me, Your Grace, but you appear to laboring under a misapprehension. The word "be" is obviously missing.

The word "choices" is misspelled in the 3rd entry/paragraph, midway through, in the section that goes "...with his mad master and so many others....

As of this writing, part of the Aetherpact tooltip for Scholar is... ambiguously worded and implies non-existent functionality: This implies...

The entire line of Ume's greeting is: Welcome to the Umineko Tea House–the best place to drown your sorrows in a platefuls of dango and cups of...