Forum Top: Localization

During the (English) cutscene in sidequest "And We Shall Call It Eureka", Ejika Tsunjika says, "... you've got another think coming!" I doubt this is...

During one of the cut scenes, the Blissful Bather talks about meeting Estinien, and uses incorrect pronouns in one sentence: "We soon bonded over...

Deleted......

Has anyone else noticed a reduced number of instances where portals appear after digging for treasure in a lvl 80 - 8 person map? It seems to me that...

In Eden's Promise: Eternity (Savage), the raid-wide AoE skill used by Eden's Promise is called "Obliteration." I believe this is a mistake as it is...

I was kind of expecting the market board would let us select the amount of items we want to purchase when I started playing this game, it's really...

Such an amazing GM, swift response and help time. Very kind and professional. :D Probably the best GM. :cool:♪♥ Thank you Gm Wyndallus! Your...

Had an issue with some toxicity in the novice network, and unreasonable use of the kicking system, and GM Zezejires was very prompt, respectful, and...

GM Layhosheon contacted me after a player in a dungeon I was in was intentionally griefing me (healer) and party members. The Game Master contacted...

You think SE would had added more character customization options. I played many games and their is some that has real great options when creating...

Hello! Isn't Latin America a big place for gaming? I would suggest Chinese and Spanish as languages translated for FFXIV. I let the translators...

Vitus has a small typo with his speech at you before the duty starts, saying that "There are many in Garlemond who would be delighted were I to...

Im fairly new to the game and im not sure if this is even going to go anywhere but I had thought pass through my head and figured MAYBE just maybe if...

I found that in e12n, there are also maleficium and obliterarion. I think the translation is wrong. Maleficium is raid-wide AoE, and obliteration is...

When talking to Mikoto about tempering, the above dialogue is not translated into English while the rest of it is.

Hello, I'm using E client but I'm playing mana DC because of distance problem. So I often have to play the game with Japanese using J client....

GM Chipaquetzal was a courteous, and prompt GM. They responded to a support ticket I had submitted only 10 minutes or so prior. They were kind,...

The description for the Sapphire Weapon card in the Triple Triad card list reads as follows: Encyclopaedia Eorzea II uses the spelling "Corvos"...

Date Encountered: December 14th, 2020 NPC: N/A I noticed upon completing the quest "A Bounty of Hunters" that the achievement awarded afterward...

This is just out of curiosity since this has confounded me since its introduction. Why do we have red pomace, blue pomace and then... mountain...