Forum Top: Localization

Hello there i am native Greek living in Australia at the moment. I studied 6 years of Ancient Greek (and ofc modern Greek) so i feel pretty...

In the Armorer's housing tab within fixtures: level 86 crafting recipe for Garlean Concrete Inner Wall. The phrase "an cold, stark interior" rather...

The quest Apple-y Ever After has a typo in the quest acceptance dialogue: "A consternated chef despairs at his present predicament." But the NPC...

In this section of Kick Some Asp's acceptance dialogue in Elpis, Paramonos says: "Here, take this aetherially imbued rope, and use to restrain the...

Text from Fourchenault reads: "Though the Loporrits have endeavored to make the moon inhabitable, that is not our final destination. Mankind must...

In the lv 89 Melee DPS Role Quest "Out of the Shadows", Lorens says that Merlwyb's father's name is "Bloefhis Bloefhiswyn" during the player's first...

During the segment where you are required to gather and turn in the Hairpin Materials, a collectable symbol is appended to the name of the Hairpin...

As you hand-in the quest to Jude, he thinks referring to you (as a male character): "Her continued encouragement has really lit a fire in my heart. I...

Class and Job Quests ⇒ Studium Quests ⇒ Faculty of Aetherology Quests Lv. 90 Pastures New part 3 of the quests states the following "Catch...

Typo: A Labyrinthine Descent/Speak with Krile: "That would a great help. Thank you, Raha!" (post edit sorry for the confusion) The text leaves out...

So im prone to occasional disconnecting due to bad internet in my area (spectrum -_-).I was wondering there would be anyway to change how the queue...

When in the sidebar quest log, it just displays "0/6" instead of the text. For example, in "The Dormant Dhyata" it says "Deliver the sets of gold...

The quest 'O Mighty Fury, Guide Us to Victory' when you lose sight of Aymeric during the escort, the message to find Aymeric again says 'Speak with...

For all the effort that goes into trying to spice up descriptions for crafting stuff... whatever happened to fate descriptions? All the ones I've...

In the lvl 90 Studium quest for MIN/BTN, Hinageshi is surprised that the Forum is planning for a mass exodus. This, however, was announced by the...

The south american population was massive already in FFXIV, and increased even more this year. If you guys will need to increase the server...

After inspecting the stones in the temple and reporting back to Sula, she comments about the temple possibly being the site of a battle or conflict....

Occurs in the cutscene proceeding looking for Hinageshi near Kugane Castle, the in-game prompt on where to find the quest materials says "Hells; Lid"...

"A pewter-lined chest containing attire that was made for walking, and it that is just what it shall do."

At some point Lorens says the line: since the -wyn suffix means "daughter of" shouldn't Bloefhis' last name be rendered as Bloefhisyn instead?