Forum Top: Localization

Problem : Right-click 'Search for item" on "Fat Cat" (minion) yields improper text Repro : 1 ) Enter : /isearch Fat Example result: ...

The physical ranged DPS role quest line for Endwalker introduces two characters, Kisei and Minato. The story indicates that the hyur girl, Minato,...

When you open the trust menu to do a levelling dungeon from Shadowbringers with the Avatars, the experience it says the characters will receive is...

I am a new player. I started playing last year and I am really enjoying the outstanding work of the English localization team. The writing is very...

I don't know if I am the only one that just doesnt have fun running dungeons with squadron, but I really think that it needs a rework. Maybe have the...

Albreda of Quarrymill uses the invalid conjunction "elementals've" in there optional dialogue. Should this not be changed to "elementals have"?

While hunting for saint carp Before: "Moth Pupae" After: "Moth Pupa" (it's the recommend bait for Saint Carp Fish)

Pretty much title. Just posting since nobody did.

So, I just recently finished ARR on my alt and used the free Fantasia that I got from completing it. I forgot to remove my armor before changing...

In the text after the FATE is completed, the NPC Meletos says he will return to "Anamnesis Anyder", when that is the name given to the ruin of the...

I believe the above text in bold, "...a civilization that predates Allagans" should read: ... a civilization that predates the Allagans. Thank...

Help text for the Crystarium Deliveries directs players to what appears to be the incorrect location in the Crafting Log for the required recipes....

What is a 'handekko'? I can't find any usage of this word anywhere else aside from here. I'm thinking someone meant to create a name for Gajaskin ...

"Kleon: Please tell me you have some suggestions. I would hate to see my io relegated to the rank of cattle..." Do you think the use of 'cattle'...

In 6.05, the Enhanced Arcane Crest trait saw its heal lowered from 100 potency to 50. The ability tooltip reflects it, the trait tooltip does not. ...

String not translated in "Stone, Sky, Sea" window (EW) ■NPC name: Sharp-eyed Radiant ■Area and coordinates: Thavnair ( 29.8 , 17.0 ) ■Steps:...

Listed location for the hunt mark "Downfall Alarum" type enemy is currently Northern Mare Lamentorium. But their actual location is Sinus Tormenti.

Upon turning in the quest, Ogul states "Thank you, <player>, for staying at my side this long...but I think I continue on alone!" Assuming it was...

Quest text: Refers to the spearfishing location "northern Onokoro, near the Ruby Price Northern Onokoro and the Ruby Price are practically at the...

One says "An Eye for Quantity" while the other says "An Eye for Quality." It seems the fourth tier of this achievement's title was not updated.