Forum Top: Localization

For all the effort that goes into trying to spice up descriptions for crafting stuff... whatever happened to fate descriptions? All the ones I've...

In the lvl 90 Studium quest for MIN/BTN, Hinageshi is surprised that the Forum is planning for a mass exodus. This, however, was announced by the...

The south american population was massive already in FFXIV, and increased even more this year. If you guys will need to increase the server...

After inspecting the stones in the temple and reporting back to Sula, she comments about the temple possibly being the site of a battle or conflict....

Occurs in the cutscene proceeding looking for Hinageshi near Kugane Castle, the in-game prompt on where to find the quest materials says "Hells; Lid"...

"A pewter-lined chest containing attire that was made for walking, and it that is just what it shall do."

At some point Lorens says the line: since the -wyn suffix means "daughter of" shouldn't Bloefhis' last name be rendered as Bloefhisyn instead?

This NPC is stated to be male in the quest intro, but is a female Miqo'te.

The final quest dialogue upon completion of the delivery alludes to the people of Thavnair using spices to cover up the taste/smell of spoiled food....

in the final bit of text for this, Jude referred to my male character as "Her" "Jude: Her continued encouragement has really lit a fire in my...

In the Garlemald side quest "The Hero Never Bombs," there's a missing punctuation in the dialogue when turning in the final objective: Iliette:...

I wanted to give feedback honestly and secretly but it seems like the forums is the only way according to the site, I'm genuinely scared to speak my...

On the quest "Skeletons in Her Closet" upon turning it into Minfilia part of the dialogue says "We must needs alert the three nations to the...

The name of the quest is "Treasure Hunters " with an unneeded space after the name of the quest.

I noticed a typo in the following exchange between NPCs: Theopauldin: Clearly, it's been quite some time since we've met. 'Tis good to see you...

For the opening dialogue to the quest 'Their Greatest Contribution' there is a typo - the word Edition is used, but in the context the correct...

I am not sure if this first one is an typo or not, but it appears to be: When achieving 82 WHM, "Glare" and "Holy" are upgraded to "Glare III" and...

In the final moments of the quest (right before handing in) you talk to Yezhan, Rakashir and Ogul; Ogul at some point says "I see, I am sorry for you...

when talking to Tankin in Kugane, the game tells you that materials can be found in Hells; Lid instead of Hells' Lid.

Tooltip says it deals damage with a potency of 240 which is higher than the potency on the tooltip of High Fire II which says 140.