Forum Top: Localization

Unless this is one of those obscure reference things, I'm fairly sure the "Mogpon" coffer dropped from the normal Thornmarch trial should be a Mogpom...

In the level 70 GNB quest "Steel Against Steel" during the cutscene.

Don't know where to put this. In the latest live letter someone commented they find it annoying that the livestream is translated but I just wanted...

Can remove

I have not tested this extensively to see every single possibility, but Y'shtola seems to have stolen Urianger's line in the Tower of Babil just...

Hello everyone, An eagle-eyed member of my FC noticed a slight text inaccuracy when accepting Custom Deliveries for the first time, where the...

I have Japanese audio but English text - I don't understand the Japanese and am dependant on the text to know what's going on. For MSQ Travelers...

Having finished the level 50 dark knight quest recently, I was left with questions regarding Fray, and whether they were meant to be seeable, or...

In Character Configuration under Item Settings down where the Shop Settings are I believe the setting should be labelled "Melded Items" instead of...

Preface: G'day fellow Final Fantasy Fans and to the localization team! I'm playing through the MSQ from ARR to finish for the first time (loving it...

During level 89 MSQ "A Strange New World" Estinien uses 'Starboard' incorrectly. Text of the quest...

In the Traits Description it states "Upgrades Quick Knock to Ladonsbite" but the ability is called "Quick Nock". The Trait is also wrong on the FF14...

During the Shadowbringers MSQ quest Paradise Fallen(during the second Kholusia section), the environmental NPC Renda-Sue, who is standing on the...

During the quest portion where you go to Snowsoak Springs and talk to the animated Artisan, there is a missing word in the dialogue that I noticed. ...

I'm writing this because each passing month makes paying the game harder. I'm from Argentina and some of you know all the economic mess we have here....

Currently Jumbo Cactpot time is displaying as being drawn "every 2 (Earth Time)". Minor bug, but confusing to any new players as to what time this...

I noticed that the /grovel uses the flavor text "You grovel shamelessly before ." Shouldn't it be 'shamefully', not shamelessly? You'd grovel due...

Warrior "Inner Release": Grants 3 stacks of Inner Release, each stack allowing the use of Beast Gauge actions without cost and guaranteeing that all...

Ardbert's 2nd line after examining the murals in Rak'tika during the quest "A Beautiful Plan" has the incorrect word "pored", which should instead be...