Forum Top: Localization

The Heavensward Guildleve "Dress Code Violation (L)" refers to "footwear" in its description, but the requested item is pants: "Holy Rainbow Sarouel...

Greetings developers ; At behest of entire gaming community would like to request permanent removal of mandatory Navel Hardmode in main story...

There's a line that is clearly supposed to be "corpse" but is misspelled as "corse." https://imgur.com/a/YqyPgGc

In the quest "Tresses in Distress" (Level 41, Eastern Thanalan), the quest NPC uses "golden fleece" as the plural of "golden fleece", while the quest...

In the English description of the fish Ondotaker, Ondo blood is described as "crimson": But Ondo blood is not red. While only implied in the...

When speaking to Lancefer, in one of his first lines to the Warrior of Light he says: "To search for the corse of my beloved among those of folk...

Where? - Portraits beta version -Decorative Options "Exdamation mark" = should be "Exclamation mark" the "cl" might be too close together and...

As the title says any blue mage spell that mentions gender in the description lists male viera as female https://imgur.com/a/iMQA5gz

It is a little hard to describe, but if I type: "/p Hi All". It would be great if all subsequent chat inputs went to the same channel. Essentially...

In the healer 89 role quest, while Clarell is talking, two of her text boxes refer to her as Clarell and then a third goes back to calling her...

The text the game require you to type in chat during the quest is: "Your god is come" "IS come" is not the correct verb to use. It should be...

Noticed today (July 16, 2022). In the first paragraph of the entry, it states that the Allagan Empire was founded in the "aftermath of the Third...

In the HW quest "Over the Wall", there is a small unedited redundancy of information given to us. With Post-ARR unlocking the ability to fly...

Daidukul's (in The Dawn Throne of The Azim Steppe) dialogue does not update to take into account that the Naadam has been finished, until the quest...

"In addition to having grown to an immense size, this angelfish has evolved to possess a venom most deadly. Owing to the many unwitting souls who met...

During a cutscene in the quest, Clarell is randomly referred to as "Anxious Mother" in the dialogue even after her name is revealed. ...

The tooltip incorrectly states that the previously executed Iaijutsu is repeated with increased potency, as it was before patch 6.1 In 6.1,...

Hello, I'd like to report a minor (probably overlooked) dialogue when doing the Hall of the Novice as a Marauder after the changes to Overpower. It...

Quest title: Tidings from Gyr Abania (originally added in 3.5) Quest step (observed): Wait for Tataru at the Diamond Forge Current patch...

In the Sleeping Gentleman Quest for the Hildibrand quest line, I found a issue with one of the characters names. When Theyler and Vonard appear...