Forum Top: Localization

During the cutscene that plays after finishing "Forever and Ever Apart", when Yotsuyu talks to Gosetsu, the voiceactor says " and tossed into a...

During the "The Color of Angry Qiqirn" quest, after rescuing Wecrata and talking to Meffrid, he says "Aan like him are barely considered people under...

In the Derelicts right outside Eulmore proper a character named Nunsi-Lue says "Corse" instead of "Corpse" after asking her "What kind of place is...

Hello friends! I believe I have found an error in the rank 6-to-7 Loporrits tribal quest "A Million Malms Away". During the second cutscene, the...

So I hope I'm putting this in the right spot. I've never posted on here before but! I had a question. I guess along with a feedback/suggestion. I...

Hi, During the Stormblood MSQ Rhalgr's Beacon, one of Conrad's dialogue refers to a location that doesn't match where the actual NPC is located in...

Please, just add those descriptors on to the PVP systems so there can be significantly less confusion. I was glad to see they were added for the...

This is not really a 'bug' per-se, but a lot of the emotes in this game are completely unintuitive as they are currently translated. I have all...

In the Loporrit Tribal Quest "No Chill", a line of dialogue that ostensibly belongs to the Loporrit Mechanic is instead attributed to the Player's...

We all get it sometimes; the annoyance of discrepancies between what we read and what we are hearing. You find that the subtitles convey a similar...

For the quest "Always wear protection" "Synthesize parasital infection protection suit components" Correct word should read as "Synthesize...

For the quest: The Imperfect Gentleman: Speak with Hildibrand and have him accompany you. The first line Hildibrand says has a typo in it. I...

During the Stormblood Quest For Love of the Moon in The Azim Steppe, a dialogue from Hien sounds out of context. When searching for the lambs,...

In the first step of the Too Few Cooks quest, the following text is spoken (directly pasted from the game): Managingway: Certainly. Ahem! Consider,...

Hallo, so recently I received this title for completing the Shared FATE "Free Market Friend" achievement for all Endwalker zones. In my opinion, I...

In Glamour Dresser, when I do "Item Serach", have to type in exact the same upper/lowercase letters. If type in only lower case letters it won't show...

The patch 6.0 notes in English incorrectly state that Fish Eyes doesn't work on "any fish introduced from Stormblood onward." This is in direct...

Menphina's phase transition cast is labelled as "Selenain Mysteries". This is almost certainly supposed to be "Selenian Mysteries", as 'selenian'...

I had noticed some time ago that a random lv.1 Death Scythe appeared in my Armoury Chest. I have literally no use for this thing. I have no...