Forum Top: Localization

Hi! Description: During the quest Shadows in the Empire, the conversation about the Allagan ruins found in The Burn has a few contextual issues:...

This Translation leads to a misconception that Shoha II replaces Shoha (which it does not!) which led to misguided suggestions to merge those skills,...

Please add more of these. I am building a art museum of chronicling the history of Final fantasy through the expression of art in my house. Could we...

The 'Minion Enthusiast' that's a part of the Yokai Watch event has an inaccurate translation in English. The NPCs can be found in New Gridania, (12.3...

When you advertise a Party Finder in /shout using <pfinder> it displays: "Looking for Party (Partyleader's Name)" New players think that the...

as the title says for light-headed lv.53 armorer class quest. Light-headed You need to make a titanium mask of striking. but all that exists is...

At some point during this quest, the NPC Mehdjina says the line, "I know I said a uniform for researchers and academics, but I'm afraid I may have...

I don't know if this has ever been suggested, but the RP avenues in the others tab has honestly gotten out of hand. So I thought to myself, why...

I see allot of my issues were already talked about being adjusted, the eyes being dull and lifeless losing that charming almost anime feel we have...

Is it just me, or does it feel like literally every expansion's job gear for White Mage has been the same, consistent red and white frilly and...

hello, im unsure if im posting in the correct forum. i was working on translating the story of heavensward to spanish, and to be able to play it in...

I have spent so... so much time running around LL Upper Decks... because there are only 3 aetheryte there, and most of the time you have to do the...

Currently, the English EU setting on the forums displays dates as MM-DD-YYYY, same as the English NA setting, even though no European country uses...

The text on Discal Tomestones doesn't include the information that they can no longer be exchanged (and you can in fact still trade for them). If...

Okay, this is getting old. These naked blob avatars, 20 of them stand in Malboro Limsa purposefully blocking the dancing Lala line. The Lalas are...

I can't believe it's almost 7.0 and we still dont have the ability to glamour 1 earring invisible and not the other....I would love to have the...

I'm not entirely sure whether this should go in the Localization forum or not since this is an issue on the JP site as well. I apologise if this is...

I've only tested this in Eureka Pyros, but if you speak to the Expedition Skywatcher while the Umbral Wind weather condition is active, the resulting...

Started a new character recently and when I learned the harvest dance and performed it it displayed it in the chat window incorrectly. Image link...

I'm a new forum user here, so sorry if I misinterpreted the instructions. I was working on my big fishing earlier this night, and I just caught the...