Forum Top: Localization

Lunar isn't a color and no matter how it is related to white & gray it is not an accurate definition as far as I know. I would let this wording pass,...

Here is another thought, isn't the present naming of the Swimsuits a bit odd? so here is what I think it properly should be ... possibly. ...

Upon engaging in small talk with the NPC Fruhybolg in Uldah's Gladiator Guild, the following message is displayed: "Wealth beyond imagining. Fame...

In the Grand Company Guide on the Lodestone, there is a section "Grand Company Seals". The second sentence goes as follows: "Each organization...

Pimelle: Welcome to Romululu's BricaBrac. Are there any curios or curiosities I might help you find today? Above is dialog from the shopkeeper...

"You set your eyes to the area" That one is awkward but passable. The thing i don't get is why is says "you sense (insert same item) above where...

Deleted and moved.

I believe the goldsmithing R32 tool got it's name wrong. If you look at the ingredients for making it, it suggests the name should be Fortified Iron...

While progressing through the "Little Saboteurs" story line, after speaking to Seserukka and Popkkuli at the Carline Canopy, if one speaks with...

ok, so this has been bothering me for a while so i thought i would just report it :) in rank 10 weaver skill masterpiece the description says:...

NPC Halstein in Ul'dah, Freedom isn't Free quest Word 'we' above should me 'me'.

When the player is in Ul'dah and speaks to Miette as a part of the Firefall Faire event, the following text appears in part: " we prevent the...

I noticed that the npc, Charlys, seems to have a problem when completing a guild task. He says: "You have exceeded our expectations, player." ...

So i was gonna train my bsm on making some fishing hooks, i just finished my level20 quest so i could take a nice training upgrade from the guild. so...

When the player is progressing through the "Last Respects" sidequest and speaks to Eadbert, the following text appears in part: " way, see. It's...

So, for example, Judye says the following in Gridania: " Judye: Pray accept this reward for you leal service. You have more than earned it....

The localization staff seems to be pretty cool, so it's still cool if you don't but seeing as how guilds are so integral to Final Fantasy XIV, and...

I don't think I've seen a dev response to this anywhere, but when you try to equip the skill pierce via macro it does not equip. No matter how you...